lyrics-1
translate
きみと恋のままで終われない いつも夢のままじゃいられない
倉木麻衣
站長
3,747
きみと恋のままで終われない いつも夢のままじゃいられない - 倉木麻衣
電視動畫《名探偵柯南 紅色修學旅行 戀紅編》(日語：名探偵コナン 紅の修学旅行 恋紅編)主題曲
中文翻譯參考：https://www.bilibili.com/video/av46810191
歌詞
留言 0
きみと恋 のままで終 われない いつも夢 のままじゃいられない
倉木麻衣
-
1
二人きり また会える時まで 月明かり 切なくなるけど
你我倆人 於再次相逢前 明月皎潔 雖然如此悲切
-
2
寂しさは きみの微笑思い 消えていたの
形只影單 回想你的笑容 這些情緒便煙消雲散
-
3
季節はめぐり 清水寺 どこまでも離れないように
季節流轉 清水寺依舊 如此秀麗彷彿未曾遠去
-
4
このもどかしさ 抜け出したい 紅染まるステージ
想要擺脫這份焦急 沾染緋紅的清水寺舞台
-
5
きみと恋のままで終われない いつも夢のままじゃいられない
和你的戀情不會就這樣結束 不能老是做著夢
-
6
見つめあって 触れた今 きみにキス
彼此眼神交匯、碰觸 就是此刻 我要給你一個吻
-
7
きみと恋のままで終われない いつも夢のままじゃいられない
和你的戀情不會就這樣結束 不能老是做著夢
-
8
二人だけの世界 Eternal Moon
只屬於彼此的世界 明月高懸