愛してない
Acid Black Cherry
ひらりひらり
愛 してない
不能愛
Acid Black Cherry
酸色黑櫻桃
-
愛してるの...愛してるの...
你愛我嗎…你愛我嗎…
-
もう声にならないくらい
已經幾不成聲 Mou koe ni na ra nai ku rai
-
あなたが...そう想うよりも....
比你所想的還要更……Ana ta ga...sou omou yo ri mo...
-
通い慣れた街路樹
走慣的林蔭街道 Ka yoi na re ta gai ro ju
-
あなたの狭い部屋に
在你狹窄的房間裡 A na ta no se mai he ya ni
-
今日で最後と目を閉じた....
在今日的最後閉上雙眼……kyou de sai go to me wo to ji ta...
-
短い様で..長い月日がもう
曇花一現般的..漫長的歲月已經 mi ji kai you de...na gai tsu ki hi ga mou
-
どれも眩しすぎて...涙が出た
不管哪段都太過耀眼…眼淚流了出來 do re mo ma bu shi su gi te...na mi da ga de ta
-
夏の終わり....
夏季的結尾……Na tsu no o wa ri...
-
少し冷たい雨...
下了略帶涼意的雨…Su ko shi tsu me tai ame...
-
二人出逢った日と同じ夜ね
和兩人相逢那天的晚上一樣呢 Fu ta ri dea tta hi to o na ji yo ru ne
-
あなたのその優しさと
你的那份溫柔和 a na ta no so no ya sa shi sa to
-
私の強がるクセも
我倔將的壞脾氣也 wa ta shi no tsu yo ga ru [[]KUSE] mo
-
あの頃のままで....
如同那天般沒有改變 ano go ro no ma ma de...
-
愛してない...愛してるよ...
不愛我嗎... 我愛你呦…
-
ねぇ、あのね.. そばにおいで..
喂、聽我說.. 留在我身邊...
-
どうしてなの?優しさはもういらないの...
怎麼了呢?已經不再需要溫柔了嗎…Dou shi ta na no? Ya sa shi sa wa mou ira nai no...
-
泣いてない...そっとしてて...
我沒有哭…不要管我…Nai te nai...so tto shi te te...
-
あぁ...もうヤダ...愛してる...
啊…真討厭…我愛你…Aa...mou [[]YADA]...ai shi te ru...
-
さよならが言えなくて...
說不出再見….sa yo na ra ga ie na ku te...
-
すれ違いの暮らし 感じる距離
交錯的生活 感到有了距離 su re chi gai no ku ra shi kan ji ru kyo ri
-
どこか冷たいkiss 怖かったの
總覺得冰冷的KISS 很可怕的 do ko ka tsu me tai kiss ko wa ka tta no
-
息が止まりそうになる 別れの気配
呼吸像是要停止般 離別的跡象 iki ga to ma ri sou ni na ru wa ka re no ke hai
-
静かすぎて...耳をふさぐ...
太過安靜…捂住耳朵…shi zu ka su gi te... mi mi wo fu sa gu...
-
離してよ.... 離さない...
我要離開囉... 不要走…
-
帰らせて... 帰さない....
讓我回去… 不要回去…
-
これ以上...辛くなるから抱き締めないで
不能再這樣下去…因為會變的痛苦請別抱緊我 sore ijou...tsu ra ku na ru kara da ki shi me nai de
-
泣いてない...そっとしてて...
我沒有哭…不要管我…Nai te nai...so tto shi te te...
-
あぁ...もうヤダ...愛してる...
啊…真討厭…我愛你…Nai te nai...so tto shi te te...
-
さよならが言えなくて...
說不出再見…sa yo na ra ga ie na ku te...
-
愛してない... 愛してるよ...
不愛我嗎… 我愛你呦…
-
ねぇ、あのね... そばにおいで..
喂、聽我說.. 留在我身邊..
-
どうしてなの?優しさはもういらないの...
怎麼了呢?已經不再需要溫柔了嗎…Dou shi ta na no? Ya sa shi sa wa mou ira nai no...
-
泣いてない...そっとしてて...
我沒有哭…不要管我…Nai te nai...so tto shi te te...
-
あぁ...もうヤダ...愛してる...
啊…真討厭…我愛你…Aa...mou [[]YADA]...ai shi te ru...
-
悲しくて…もう涙が止まらないよ
因為悲傷…已經止不住眼淚了Ka na shi ku te...mou na mi da ga to ma ra nai yo
-
kissをして... 抱き締めて...
親吻我…抱緊我…kiss wo shi te...da ki shi me te...
-
ねぇお願い...離さないで...
喂求求你…別離開我…nee one gai...ha na sa nai de...
-
目を見て....囁いて....
看著雙眼….低聲說著……me wo mi te...sa sa yai te...
-
愛してるよ....愛してるよ....
我愛妳喔…我愛妳喔…
-
もう声にならないくらい
已經講不成聲 Mou koe ni na ra nai ku rai
-
君が想うよりもっと...
比妳所想的還要更…ki mi ga omou yo ri mo tto...
