lyrics-1
translate
深海より愛を込めて
senya
此曲目前沒有翻譯
におくん
942
歌詞
留言 0
深海 より愛 を込 めて
傳達來自深海的愛
senya
-
1
愛に似た優しさに 包まれ戦った
包覆著跟愛相似的溫柔 戰鬥著
-
2
勇ましく美しい 散り行く物語
既勇敢又美麗 逐漸散去的物語
-
3
冷たい 光無き海の中 落ちて
墜落在寒冷無光的深海中
-
4
キミとの日々を思い返して 笑う
回想與你一起度過的日子 微笑著
-
5
じゃれて からかい合う二人を 眺めてた
玩耍著 互相戲弄的兩人 互相對視著
-
6
思えば
要是覺得
-
7
泣き虫なあの頃に 話しかけてくれた
你對當時的愛哭的我搭起話來
-
8
君がそばにいたから 笑顔にまま死ねる
因為你在身旁 才能保持笑容死去
-
9
幸せな日々でした 心残りはないけど
那是段幸福的日子 雖然已無遺憾
-
10
少しは泣いておくれ 深海より愛を込めて
但有時想哭 傳達來自深海的愛
-
11
体に 溢れる無慈悲な海 沁みて
對身體滿溢出的無慈悲的海 刺激著我
-
12
焼けた箇所を優しく冷やし 沈みゆく
溫柔地冷卻灼熱之處 逐漸沉沒
-
13
いつしか
不知不覺
-
14
「キミに負けたくない」と それが強さになり
「不想輸給你」這句話 這使我變得更強
-
15
ここまで辿り着けた 胸を張って言える
都走到這一步 可以挺胸說得出
-
-
16
幸せな日々でした 心残りはないけど
那是段幸福的日子 雖然已無遺憾
-
17
少しは泣いておくれ 深海より愛を込めて
但有時想哭 傳達來自深海的愛
-
18
少し離れた場所で キミの気配がした
在漸漸離去的地方 感受到你的氣息
-
19
「そうか、また一緒だな」 なんて腐れ縁だ
是啊 我們還要在一起呢 真是一段孽緣阿
-
20
泣き虫なあの頃と 変わらない二人は
從愛哭的時候 就沒改變的兩人
-
21
命が終わろうとも その絆は永遠に
就算生命結束 這份羈絆是永恆的
-
22
安らかに眠ろうか 海底は思ったより
有安穩的睡去嗎 海底比起想像中
-
23
寂しい場所じゃないな 深海で囁き合った
並沒有那麼寂寞吶 在深海互相低語著