
Be Your Wings
GIRL NEXT DOOR
AKANE
Be Your Wings
GIRL NEXT DOOR
-
1
これが限界か、と
原來這就是極限
-
2
無力を思い知り
感受著自己的無力
-
3
前後不覚の感覚へ落ちてゆく
並陷入不省人事的感覺之中
-
4
なにもかも一人で
不要甚麼都想一個人
-
5
やろうとするなよ…と
扛起所有的事情
-
6
遠のく意識に差し伸べられた手が
遙遠意識中伸出一隻手向我說著
-
7
ぼくはここにいる、
我就在這裡
-
8
キミを見つめてる、と
注視著你
-
9
閉ざされた世界を開いてゆく
閉鎖的世界正逐漸開啟
-
10
Here I am, let me be your wings
-
11
おなじいまを生きる誰かが
一起活在現在的每個人
-
12
いつもすぐ隣にいるんだ
總能迅速圍繞在你身邊
-
13
Here I am, let me be your wings
-
14
人は人を信じることで
只要人與人互相信任
-
15
何度でも舞い上がれる
不論幾次都可以再站起來
-
-
16
でも、そういつまでも
但是 不能總是這樣
-
17
甘えちゃいられない
任其撒嬌依賴
-
18
その思い受け止め、応えるためにも
即使是為了回應接收到的想法
-
19
救われた理由が
被拯救的理由
-
20
この手の中にある
握在這手掌心中
-
21
これを絆というのなら放せない
若這是所謂的羈絆 我將不會放手
-
22
ぼくのためじゃなく、
不是為了我
-
23
ぼくらのためにある、
而是為了大家
-
24
不可能を可能に変える力
將不可能化為可能的力量
-
25
Here I am, let me be your wings
-
26
だからぼくも叫び続ける
所以我們將持續嘶吼
-
27
自分を見失わないように
為了不迷失自我
-
28
Here I am, let me be your wings
-
29
心と心が響きあい
心與心互相產生共鳴
-
30
本当の勇気が生まれる
生成真正的勇氣
-
-
31
Here I am, let me be your wings
-
32
おなじいまを生きる誰かが
一起活在現在的每個人
-
33
いつもすぐ隣にいるんだ
總能迅速圍繞在你身邊
-
34
Here I am, let me be your wings
-
35
人は人を信じることで
只要人與人互相信任
-
36
何度でも舞い上がれる
不論幾次都可以再站起來
