恋におちたら
VIBY
站長
恋におちたら - VIBY
OFFICIAL FULL MV
- 作詞
- H.U.B.
- 作曲
- 坂詰美紗子
- 編曲
- Belanegara Abe・Kaleb J・Voradory
- 發行日期
- 2026/03/18 ()
中英文翻譯轉自：https://www.youtube.com/watch?v=S8kp7IISqok
恋 におちたら
如果墜入愛河
VIBY
-
1
La la la la la
-
2
Uh huh, it's a new sound
-
3
Whoo!
-
4
You ready?
-
5
Ay, we gotta goin' down
-
6
Yay, let's go VIBY
-
7
出会ったときからきっとすべての世界変わり始めていたよ
從相遇的那一刻起 整個世界一定已悄然改變
Ever since the moment we met my whole world began to change
-
8
今ならこの気持ちを 正直に言える
若是此刻 終於能坦率訴說這份心意
Now I can honestly say these feelings
-
9
道に咲いた花にさりげなく笑いかける君が大好きで
最愛你對著路邊繁花展露那不經意的笑容
I love the way you gently smile at the flowers blooming along the road
-
10
どんな宝石よりも輝く 瞬間を胸に刻もう
將這比任何寶石都閃耀的瞬間銘刻於心
Brighter than any jewel let’s carve this moment into our hearts
-
11
Take1 Take2 Take3 here we go, uh
-
12
心から心から思う君が大切なものは何ですか?
由衷地 由衷地想問 你最珍貴的事物是什麼
From the bottom of my heart tell me, what matters most to you?
-
13
その笑顔 その涙
那份笑容 那些淚水
That smile, those tears
-
14
ずっと守ってくと決めた 恋におちて I love you
我已決定要永遠守護 墜入愛河 I love you
I decided I’ll protect them forever I’ve fallen in love, I love you
-
15
Uh, we don't stop
-
-
16
VIBY come on we don't stop
-
17
Uh, we don't stop
-
18
VIBY come on we don't stop
-
19
君が子供の頃に見てた夢と願いごとを聞かせて
講給我聽吧 你兒時的舊夢與心願
Tell me the dreams and wishes you had when you were a child
-
20
たとえば今は違う場所に立っていても
哪怕如今的你已站在不同的人生路口
Even if now you’re standing somewhere different
-
21
思い通りにいかない日には 懐かしい景色見に行こうよ
在事與願違的日子裡 一起去尋訪懷念的風景吧
On days when things don’t go your way let’s go see those nostalgic places
-
22
いくつもの思い出がやさしく 君を包んでゆくから
因為無數美好的回憶 會將你溫柔包圍
So many memories will gently wrap around you
-
23
心から心から思う君が信じてるものは何ですか?
由衷地 由衷地想問 你最篤信的事物是什麼
From the bottom of my heart, tell me what you truly believe in
-
24
この街も友達もみんないつでも君の味方でいるよ always love
這座城市和所有朋友 隨時隨地都是你堅強的後盾 always love
This city and your friends will always be on your side always love
-
25
Yeah, don't stop, don't stop
-
26
Fly to the beat, we go, Oh!
-
27
Yeah, don't stop, don't stop
-
28
Yeah, la la la la la la
-
29
心から心から思う君が大切なものは何ですか?
由衷地 由衷地想問 你最珍貴的事物是什麼
From the bottom of my heart tell me, what matters most to you?
-
30
その笑顔 その涙
那份笑容 那些淚水
That smile, those tears
-
-
31
ずっと守ってくと決めた 恋におちて
我已決定要永遠守護 墜入愛河
I decided I’ll protect them forever I’ve fallen in love
-
32
心から心から思う君が信じてるものは何ですか?
由衷地 由衷地想問 你最篤信的事物是什麼
From the bottom of my heart, tell me what you truly believe in
-
33
この街も友達もみんないつでも君の味方でいるよ
這座城市和所有朋友 隨時隨地都是你堅強的後盾
This city and your friends will always be on your side
-
34
心から心から思う君が大切なものは何ですか?
由衷地 由衷地想問 你最珍貴的事物是什麼
From the bottom of my heart tell me, what matters most to you?
-
35
その笑顔 その涙
那份笑容 那些淚水
That smile, those tears
-
36
ずっと守ってくと決めた 恋におちて I love you
我已決定要永遠守護 墜入愛河 I love you
I decided I’ll protect them forever I’ve fallen in love, I love you