
恋愛♥ライダー
Buono!
站長
恋愛♥ライダー - Buono!
OFFICIAL SHORT ED
- 作詞
- 岩里祐穂
- 作曲
- AKIRASTAR
- 編曲
- 西川進
- 發行日期
- 2008/02/06 ()
電視動畫《守護甜心!》(日語:しゅごキャラ!)片尾曲ED2
中文翻譯
英文翻譯
恋愛 ♥ライダー
戀愛♥騎士
Buono!
-
1
世界が終わればそれまでじゃん
如果世界毀滅了 那也就到此為止了吧
If the world ends, that's just the end of it, isn't it?
-
2
好きだよ! お前 すき! スキ! 好きなんだ!
我喜歡! 你啊 喜歡! 喜歡! 就是喜歡你!
I love you! You, love! Love! I love you!
-
3
ジタバタあたしは生きてるぜ
手忙腳亂地我還活著呢
Floundering around, I am still alive
-
4
気づけよ! オマエ すき! スキ! 好きなのに!
快察覺啊! 你啊 喜歡! 喜歡! 明明就那麼喜歡!
Notice it! You, love! Love! Even though I love you!
-
5
言いたいくせに 言えないんだよ
明明想說出口 卻又說不出來
Even though I want to say it, I can't say it
-
6
伝えたいな Myハート
好想傳達給你啊 我的心
I want to convey it, My heart
-
7
Oh Yes! ヒーローは一人だけ
Oh Yes! 英雄只要有一個就夠了
Oh Yes! There is only one hero
-
8
恋してる限り 凸凹だらけ
只要還在戀愛 路途就是滿地崎嶇
As long as I'm in love, it's full of ups and downs
-
9
走り続けろ ほら! ヘナチョコライダー
繼續奔馳吧 快點! 軟腳蝦騎士
Keep on running, look! You weakling rider
-
10
夕焼け一本道 もっともっとつよく
夕陽下的筆直道路 要更強更強
A straight road in the sunset, stronger and stronger
-
11
青春の荒野を走れ
奔馳在青春的荒野上
Run through the wilderness of youth
