lyrics-1
translate
イカの魂無駄にはしない～小島食品工場株式会社社歌～
小島食品工場スタッフ
站長
1,425
歌詞
留言 0
イカ の魂 無駄 にはしない～小島 食品 工場 株式 会社 社歌 ～
絕不浪費魷魚之魂～小島食品工廠株式會社社歌～
小島 食品 工場 スタッフ
小島食品工廠員工
-
1
噛めば噛むほど味が出る
在口中細細品嚐越嚼越有味
-
2
これでもかってほど味が出る
那咀嚼的滋味實在妙不可言
-
3
そんなあなたに憧れる
我們總是如此響往這樣的你
-
4
ああ 憧れる
啊啊 如此地響往
-
5
遥かな故郷を後にして
向位在彼方遙遠的故鄉道別
-
6
食われる覚悟で旅に出た
抱著被吃的覺悟踏上了旅程
-
7
イカの魂無駄にはしない
魷魚之魂 我們絕對不會白費
-
8
だけどもね ほんとにね
不過呢 萬萬沒想到
-
9
食われることになるとはね
居然真的會被吃掉啊
-
10
乾き物だと呼ばれても
即使每個人都稱呼你為乾貨
-
11
お前の涙を忘れない
我們也絕不會忘記你的眼淚
-
12
イカが泣く訳ないけれど
雖然魷魚根本就不可能哭
-
13
ああ ないけれど
啊啊 雖然不會哭
-
14
炙って伸ばして引き裂いて乾かせよ
烘烤延展切成細絲然後再曬乾
-
15
炙って伸ばして引き裂いて乾かせよ
烘烤延展切成細絲然後再曬乾
-
-
16
イカの魂無駄にはしない
魷魚之魂 我們絕對不會白費
-
17
アイラブサキイカ
I LOVE 魷魚絲
-
18
小島食品工場
小島食品工廠