アンセム
やさしいひとたち。
站長
アンセム - やさしいひとたち。
OFFICIAL FULL MV
- 作詞
- やさしいひとたち。
- 作曲
- やさしいひとたち。
- 發行日期
- 2022/04/29 ()
中文翻譯
英文翻譯
アンセム
頌歌
Anthem
やさしいひとたち。
-
1
酸いも甘いも全部全部を 味わい尽くしましょう
無論是酸是甜 全部都嚐盡吧
The sour and the sweet, let us taste all and every bit of it
-
2
今日も貴方を讃えましょう
今天也讚美你吧
Today, let us praise you as well
-
3
今日も私を讃えましょう
今天也讚美我吧
Today, let us praise me as well
-
4
幼い頃に 連れていた好奇心
幼小時候 帶著的好奇心
The curiosity I used to carry when I was young
-
5
どうして空は青いのか?
為什麼天空是藍色的?
Why is the sky blue?
-
6
どうしてお月様は光っているのか?
為什麼月亮會發光?
Why is the moon shining?
-
7
常識という鎧と引き換えに
為了換取名為常識的盔甲
In exchange for the armor known as "common sense"
-
8
失くしてしまったもの
而失去的東西
The things that I have lost
-
9
そいつが意外と優れものなのかも
那個或許意外地是個好東西
Those things might unexpectedly be quite excellent
-
10
へんてこな雲
奇形怪狀的雲
Strange-looking clouds
-
11
凸凹な坂道
凹凸不平的坡道
Bumpy slopes
-
12
荒れた街路樹
枯萎的行道樹
Rough roadside trees
-
13
どれも慈しめばいい
無論哪個都好好珍惜就行了
It is fine as long as you cherish each of them
-
14
酸いも甘いも全部全部を 味わい尽くしましょう
無論是酸是甜 全部都嚐盡吧
The sour and the sweet, let us taste all and every bit of it
-
15
一辺倒な匂いでは 物足りなくなるでしょう
單調一成不變的氣味 會讓人感到不滿足吧
With just a monotonous scent, it probably won't be enough
-
-
16
歪な形を抱きしめて 名前もない色を愛して
擁抱扭曲的形狀 愛上無名的色彩
Embrace the distorted shapes and love the colors without names
-
17
今日も貴方を讃えましょう
今天也讚美你吧
Today, let us praise you as well
-
18
今日も私を讃えましょう
今天也讚美我吧
Today, let us praise me as well
-
19
揺蕩う時の中で聞こえてくる
在搖曳的時光中聽見
Hearing it within the swaying time
-
20
どうして手伸ばさないのか?
為什麼不伸出手呢?
Why don't you reach out your hand?
-
21
どうして青い海に飛び込まないのか?
為什麼不跳進藍色的大海呢?
Why don't you dive into the blue sea?
-
22
可笑しな話
可笑的故事
A funny story
-
23
朧げなでかい夢
朦朧的遠大夢想
A hazy, big dream
-
24
無様な願い
不成樣子的願望
An unseemly wish
-
25
どれも慈しめばいい
無論哪個都好好珍惜就行了
It is fine as long as you cherish each of them
-
26
酸いも甘いも全部全部を 味わい尽くしましょう
無論是酸是甜 全部都嚐盡吧
The sour and the sweet, let us taste all and every bit of it
-
27
限りあるこの命 震わせなきゃダメでしょう
這有限的生命 必須讓它為之顫動才行吧
This limited life, we must make it tremble, right?
-
28
歪な形を抱きしめて 名前もない色を愛して
擁抱扭曲的形狀 愛上無名的色彩
Embrace the distorted shapes and love the colors without names
-
29
今日も貴方を讃えましょう
今天也讚美你吧
Today, let us praise you as well
-
30
今日も私を讃えましょう
今天也讚美我吧
Today, let us praise me as well
-
-
31
喜怒哀楽の全部全部を 味わい尽くしましょう
喜怒哀樂的全部全部 都嚐盡吧
All the joy, anger, grief, and pleasure, let us taste it all
-
32
果てしなく続く世界 とことん生きましょう
在這無盡延續的世界 盡情地活下去吧
In this endlessly continuing world, let us live to the fullest
-
33
歪な形を抱きしめて 名前もない色を愛して
擁抱扭曲的形狀 愛上無名的色彩
Embrace the distorted shapes and love the colors without names
-
34
今日も貴方を讃えましょう
今天也讚美你吧
Today, let us praise you as well
-
35
今日も私を讃えましょう
今天也讚美我吧
Today, let us praise me as well