雨風空虹
家入レオ
站長
雨風空虹 - 家入レオ
OFFICIAL FULL MV
- 作詞
- Leo Ieiri・石崎光
- 作曲
- Leo Ieiri・石崎光
- 編曲
- 石崎光
- 發行日期
- 2025/01/08 ()
英文翻譯
中文翻譯轉自：https://www.youtube.com/watch?v=UPKRCzKszNQ
雨 風 空 虹
雨滴清風天空彩虹
家入 レオ
-
1
雨風空虹
雨滴清風天空彩虹
Rain, wind, sky, rainbow
-
2
雨風空虹
雨滴清風天空彩虹
Rain, wind, sky, rainbow
-
3
雨風空虹
雨滴清風天空彩虹
Rain, wind, sky, rainbow
-
4
揺れる 揺れる 揺れる 瞳 彷徨って
搖擺著 搖擺著 搖擺著 瞳孔徬徨著
Swaying, swaying, swaying, eyes wandering
-
5
稼ぐ 食べる 眠る 今日を生きてる
勞作 飲食 入眠 就這樣度過今天
Earning, eating, sleeping, living today
-
6
もっと もっと 傷付き
讓我受更多更多的傷
More, more, get hurt
-
7
もっと もっと わがままに
更加更加任性地
More, more, selfishly
-
8
ちゃんと 全部 叶えたい
把全部都像樣地實現
Properly, everything, I want to make it come true
-
9
でもね 夢や憧れがなくたって本気で生きてきたでしょ
但是啊 就算沒有夢想和憧憬 不也一樣認真地活到了現在
But you know, even without dreams or aspirations, you have lived seriously until now, right?
-
10
正直に曝け出したら 逃げず 未来の中で踊れ
若能吐露真心的話 不逃避 去未來的舞臺上舞動吧
If you expose yourself honestly, without running away, dance in the future
-
11
現実を睨みつけた 私の中で 踊る心臓
我那顆舞動著的心臟 緊盯著現實不放
Glaring at reality, inside me, a dancing heart
-
12
燦々で靄靄のようだ
閃閃發光卻又朦朦朧朧
It seems brilliant yet hazy
-
13
凛々と 跳ねのけて 曲がれ
堅定地跳開 改變方向
Dignifiedly, bounce it off and bend
-
14
信じてる信じてる 今を
我堅信著我堅信著現在
I believe, I believe in the present
-
15
(大切なものは君の中にもう)
(你已經有了重要的東西)
(The important thing is already inside you)
-
-
16
創造が想像を超えて 一生が懸命に泳ぐ
創作出超越想像的東西 永遠用盡全力
Creation exceeds imagination, a lifetime of swimming with all one's might
-
17
太陽追い越して
去超越太陽
Overtake the sun
-
18
雨風空虹
雨滴清風天空彩虹
Rain, wind, sky, rainbow
-
19
大切なものは君の中にもう
你已經有了重要的東西
The important thing is already inside you
-
20
雨風空虹
雨滴清風天空彩虹
Rain, wind, sky, rainbow
-
21
大切なものは君の中にもう
你已經有了重要的東西
The important thing is already inside you
-
22
雨風空虹
雨滴清風天空彩虹
Rain, wind, sky, rainbow
-
23
落ちる 出会う 別れる 気づく
失落 遇見 分別 察覺
Falling, meeting, parting, noticing
-
24
最初から 分かっていた
從一開始我就明白
I knew it from the very beginning
-
25
歳を重ね 見失い 好きになりたかった
放任時光累計 本想要妥協
Growing older, losing sight, I wanted to come to like it
-
26
もっと もっと 手放し
把手放得更開一點更開一點
More, more, letting go
-
27
もっと もっと ときめき
更加更加地心潮澎湃
More, more, heart throbbing
-
28
ちゃんと報われたい
想要好好得到回報
I want to be properly rewarded
-
29
だから 努力し続けて 真面目に頑張って何が悪いの?
所以 不斷努力著 認真地努力著又有什麼錯呢?
Therefore, continuing to make an effort, working hard seriously, what's wrong with that?
-
30
運命を疑ったなら 逃げて 未来の先で叫べ
如果懷疑命運 那就逃離它 去向未來吶喊
If you doubt fate, run away and shout beyond the future
-
-
31
常識を踏みにじった 私の中で 踊る心臓
我那顆舞動著的心臟 將常識踩得粉碎
Trampling on common sense, inside me, a dancing heart
-
32
燦々で靄靄のようだ
閃閃發光卻又朦朦朧朧
It seems brilliant yet hazy
-
33
凛々と 跳ねのけて 曲がれ
堅定地跳開 改變方向
Dignifiedly, bounce it off and bend
-
34
信じてる信じてる 今を
我堅信著我堅信著現在
I believe, I believe in the present
-
35
(大切なものは君の中にもう)
(你已經有了重要的東西)
(The important thing is already inside you)
-
36
創造が想像を超えて 一生が懸命に泳ぐ
創作出超越想像的東西 永遠用盡全力
Creation exceeds imagination, a lifetime of swimming with all one's might
-
37
太陽追い越して
去超越太陽
Overtake the sun
-
38
雨風空虹
雨滴清風天空彩虹
Rain, wind, sky, rainbow
-
39
光れ
閃耀吧
Shine
-
40
生きる意味なくたっていいじゃん
沒有活著的意義不也挺好嗎
Even if there is no meaning to life, isn't it fine?
-
41
人の為 生きたっていいじゃん
為了別人活著不也挺好嗎
Even if living for the sake of others, isn't it fine?
-
42
十分だ 正解だ 君が
足夠了 正確的 你啊
It's enough, it's the correct answer, you are
-
43
信じてる信じてる 君を
相信著 相信著你
I believe, I believe in you
-
44
信じてて信じてて 私を
相信我吧 相信我吧
Believe, believe in me
-
45
太陽追い越して
去超越太陽
Overtake the sun
-
-
46
雨風空虹
雨滴清風天空彩虹
Rain, wind, sky, rainbow
-
47
大切なものは君の中にもう
你已經有了重要的東西
The important thing is already inside you
-
48
雨風空虹
雨滴清風天空彩虹
Rain, wind, sky, rainbow
-
49
大切なものは君の中にもう
你已經有了重要的東西
The important thing is already inside you
-
50
雨風空虹
雨滴清風天空彩虹
Rain, wind, sky, rainbow