lyrics-1
translate
Stay Alive
エミリア(高橋李依)
站長
493
Stay Alive - エミリア(高橋李依)
電視動畫《Re:從零開始的異世界生活》(日語:Re:ゼロから始める異世界生活)片尾曲ED2。
中文翻譯轉自：http://purizu.blogspot.tw/2016/08/StayAlive.html
歌詞
留言 0
Stay Alive
エミリア (高橋 李依 )
-
1
未完成のパズル
尚未完成的拼圖
-
2
どうしてだろう? 何かが足りない
是為什麼呢? 總是缺了一塊
-
3
行き違いの運命
方向相反的命運
-
4
離れてゆくことも 知りながら
即使明白 只會漸行漸遠
-
5
また歩く
但你仍堅持著
-
6
I Stay Alive
我會活下去的
-
7
今は一人 闇をさまようだけ
雖然現在的我 一個人徬徨在黑暗裡
-
8
想定外の切なさが 胸の中 消えぬままで
但是那意想不到的悲傷 卻留在心中 消散不去
-
9
不安定なシーソー
不安定的蹺蹺板
-
10
離れすぎて 片方見えない
已經離得太遠 什麼也都看不見了
-
11
目印さえないから
就連標記也都沒有
-
12
ふっと目を閉じては
只能默默閉上雙眼
-
13
また祈る
再一次祈禱著
-
14
Oh, Stay Alive
Oh, 一個人活著
-
15
今はどんなことを思ってるのでしょう?
現在的你又會想著什麼樣的事情呢?
-
-
16
泣いていないけど 一人はやっぱり 寂しくってさ
我沒有流下淚水 但是一個人 真的很寂寞呢
-
17
ずっと祈った
我只能一直 祈禱著
-
18
Stay Alive…Oh
一個人活著…Oh
-
19
未完成のパズル
尚未完成的拼圖
-
20
うまくいかなくて
總是無法像想像那樣
-
21
音も無い澄んだ風に
清澈平靜的風裡
-
22
心揺らす
心情卻動搖著
-
23
I Stay Alive
我會活下去的
-
24
今はどこで何をしてるの?
現在在這裡又該做些什麼才好呢?
-
25
想定外の切なさが 胸の中 消えぬままで
但是那意想不到的悲傷 卻留在心中 消散不去
-
26
Stay Alive
一個人活著