ALICE
My Little Lover
站長
ALICE
My Little Lover
-
1
“愛”って 何処にでもあるって 言うけど
“愛”這樣的話語雖然在哪裡都能聽到
-
2
心の中泳いで キラキラ光って
它在心裡穿行 閃閃發光
-
3
とどまることさえ 知らずに 揺らいだ中に
搖搖晃晃 不知什麼是停留
-
4
素敵な迷いはあるから
因為有絶妙的幻覺
-
5
緑の森泳いで ソワソワしたって いいから
在綠色的森林裡穿行著 就算有不安的感覺 也很好
-
6
あなたに罪を 打ち明けたいよ
真想向你坦白罪行啊
-
7
いけない気持ちだけを しめ出したままで
只是把不好的感覺 原封不動地排斥在外
-
8
気をぬいてると フイに風が
一旦麻痹大意 就會冷不防地
-
9
いい事しようって 囁く
吹來耳語著“做點好事吧”的風
-
10
鏡のように光る 喜び抱いている
像鏡子一樣發光 懷抱著喜悅
-
11
いつだって恋だけが 素敵なことでしょう
無論何時只有戀愛才是最美好的吧
-
12
いとしいあなたの心の中 のぞいてみる
試著窺視心愛的你的內心
-
13
誰だって恋だけじゃ 愛にたどり着けない
無論是誰 都只有戀愛 是無法靠努力掙扎達到的
-
14
“性”って 漢字で書いても 何だか
即使用漢字寫“性”這個字 總覺得
-
15
あいまいで 解らなくて
既曖昧 又不明白
-
-
16
だけど 知ってゆく運命は
但是 逐漸明瞭的命運
-
17
好奇心を あなただけに向かわせる
讓好奇心只面向你
-
18
やさしい木立の中 日だまりが生まれ
在溫柔的樹叢中 誕生了向陽處
-
19
そして二人は すべり込むの
於是兩人溜了進去
-
20
キャッチできるよ 光を
可以把光抓住哦
-
21
体がHEARTに 何か伝えたがっている
身體正想向心傳達什麼
-
22
*+▼☆▲△×□って意味を越えている
些超越*+▼☆▲△×□って的意義的東西
-
23
世界中に広がってゆく ネットワークみたいに
像網絡一樣 在全世界範圍內擴展開去
-
24
☆▼□×+▲*△ 心を旅する
☆▼□×+▲*△ 地漫遊心靈
-
25
時を越えてくる
穿越時間
-
26
メッセージは きっとあるから
一定會有訊息的
-
27
Ah 瞳に写る空は 青いキャンバスで
Ah 映於瞳孔的天空 在藍色的畫布
-
28
いたずらなパレット 選びだせば
挑選出惡作劇的調色板的話
-
29
どんな色にも染まる
什麼顏色都能染上
-
30
鏡のように光る 喜び抱いている
像鏡子一樣發光 懷抱著喜悅
-
-
31
いつだって恋だけが 素敵なことでしょう
無論何時只有戀愛才是最美好的吧
-
32
熱い体がHEARTに 何か伝えたがっている
熾熱的身體正想向心傳達什麼
-
33
▼△*+×□▲☆って意味を越えている
一些超越▼△*+×□▲☆って的意義的東西
-
34
そして アリスのように 不思議さを受けとめたら
然後像愛麗絲一樣接受了不可思議的事情
-
35
誰だって いつだって 森に迷い込めるの
無論是誰 無論何時 都會誤闖愛的森林的