站長
285

だいすき - マヒル(岡咲美保)

中文翻譯轉自:影片CC字幕

歌詞
留言 0

だいすき

マヒルまひる(岡咲おかさき美保みほ)


  • 衣食住+愛 Miss you

    衣食住+愛 Miss you

  • 「来週会えますか?」のCadence

    「下週可以見面嗎?」的Cadence

  • 赦されない生き甲斐 もう息もできない

    生存的意義不被諒解 已經無法呼吸

  • 凶器は私の愛なんですよ

    愛你是我擁有的致命兇器呀

  • みんなは良くて私はダメなんて

    所有人都可以接受 除了我

  • 理不尽 between 恋&愛

    沒道理 between 戀&愛

  • 重いから想いから捨てようだなんて

    想要拋棄這感情只因為太沈重

  • そんなの絶対無理無理無理無理

    我絕對絕對絕對絕對無法接受

  • はぁ食欲ない 眠れない 髪もボサボサ

    啊 吃不下 睡不著 頭髮一團亂

  • これからどう生きていけばいいの

    我要如何活下去呢

  • 教えてくれなきゃ私になれない

    如果你不告訴我 我將會失去自我

  • 衣食住-愛 Miss you

    衣食住-愛 Miss you

  • こんなに一途でキュートな♥が

    如此的專情又可愛♥

  • 血まみれ 泣いてる 終わりだ

    滿身是血 哭泣著 已經結束了

  • あなたが踏んだの私の愛なんですよ

    你正踐踏的是我的愛呀

  • どうかしちゃうよこのままじゃ すきだよって言うのもすきなのに

    無法再這樣下去 必須做點什麼 我甚至已經說出「喜歡你」三個字

  • 気持ちはアンコントロール 迷惑だって上等

    我的感情已經失控 不在乎造成困擾

  • ねえどうして ねえどうして 認めてくれないの?

    喂 告訴我 告訴我為什麼 為什麼你不願意接受我呢?

  • 大 大 大だってすきすき

    真的真的真的好喜歡好喜歡

  • 大 大 大だってだいすき

    真的真的真的喜歡真的好喜歡你

  • 大 大 大だってすきすき

    真的真的真的好喜歡好喜歡

  • 大問題!!!

    真是大問題!!!

  • 君がいれば他の誰も 私は要らない

    我只要你 其他誰都不需要

  • 君が笑えるならどんなこともやれる なんて思ったんだよ

    願意做任何能讓你開心的事 我是這麼想的喔

  • 息が詰まるほどに縛り上げた幸せは もうここにはないよ

    那緊緊束縛著令人窒息的幸福 已經不存在

  • また会えたなら君に何をどう言うんだろう

    如果可以再見到你 我會跟你說些什麼呢

  • 衣食住+愛 Miss you

    衣食住+愛 Miss you

  • 「来週会えますか?」のCadence

    「下週可以見面嗎?」的Cadence

  • 赦されない生き甲斐 もう息もできない

    生存的意義不被諒解 已經無法呼吸

  • 凶器は私の愛なんですよ

    愛你是我擁有的致命兇器

  • 衣食住-愛 Miss you

    衣食住-愛 Miss you

  • こんなに一途でキュートな♥が

    如此的專情又可愛♥

  • 血まみれ 泣いてる 終わりだ

    滿身是血 哭泣著 已經結束了

  • あなたが踏んだの私の愛なんですよ

    你正踐踏的是我的愛呀

  • どうかしちゃうよこのままじゃ すきだよって言うのもすきなのに

    無法再這樣下去 必須做點什麼 我甚至已經說出「喜歡你」三個字

  • 気持ちはアンコントロール 迷惑だって上等

    我的感情已經失控 不在乎造成困擾

  • ねえどうして ねえどうして もういないの?

    喂 告訴我 告訴我為什麼 你已經不在了嗎?

  • ねえこんなことしてすきだとか 資格なんてないよね、バツだらけ

    做了這種事還敢說喜歡你 我知道我沒資格 無數的罪過

  • 愛で決めたオウンゴール 重すぎてぺしゃんこ

    我的愛成了烏龍球 太沈重被壓垮

  • ねえどうして ねえどうして 私はできないの

    喂 告訴我 告訴我為什麼 為什麼不能是我呢

  • 大 大 大だってすきすき

    真的真的真的好喜歡好喜歡

  • 大 大 大だってだいすき

    真的真的真的喜歡真的好喜歡你

  • 大 大 大だってすきすき

    真的真的真的好喜歡好喜歡

  • 大問題!!! 君がすきなのに

    真是大問題!!! 我只是太喜歡你了

  • 大 大 大だってすきすき

    真的真的真的好喜歡好喜歡

  • 大 大 大だってだいすき

    真的真的真的喜歡真的好喜歡你

  • 大大大だってすきすき

    真的真的真的好喜歡好喜歡

  • 大問題

    真是個大問題