君は必ず好きになる
可憐なアイボリー
站長
君 は必 ず好 きになる
可憐 なアイボリー
-
君といるこの時間が 世界で一番大切だよ
和你在一起的這段時間 是世界上最重要的
-
君と出会って 早起きになった
遇見你之後 我開始早起
-
鏡見る回数も多くなってた
看鏡子的次數也變多了
-
自分磨きも大切な時間
打扮自己也是重要的時間
-
一日は短いね 君のせいかも
一天很短呢 也許是因為你
-
“大好き”超える言葉欲しい
想要超越“最喜歡”的話語
-
もし作っていいのなら
如果可以做的話
-
君の (君の) 名前を叫ぶよ
我會呼喊你的名字
-
他の子と比べないで
不要和其他女孩比較
-
未来の彼女は泣かせちゃダメ (ダメ! ゼッタイ!)
不能讓未來的女友哭泣 (不行! 絕對不行!)
-
どこいても見つけるから
因為你無論在哪裡我都能找到你
-
未来の彼女は大事にして? (ハーイ!)
會好好珍惜未來的女朋友嗎? (好的!)
-
約束だよ?
答應我?
-
帰りはいつも反省ばかり
回家的路上總是在反省
-
うまく私のことをアピールできない
無法好好宣傳自己
-
フォロワー増えても 動画バズっても
就算粉絲增加了 影片爆紅了
-
君からの“いいね!”なきゃ 意味ないじゃん! バカ
如果沒有你的“讚!” 就沒有意義了! 笨蛋
-
いつもより時間をかけた
花了比平常更多的時間
-
メイクで自信つけて
用化妝來增加自信
-
君の (君の) 視線を奪いたい
想要奪走你的視線
-
他の子を見つめないで!
不要看著其他的女孩!
-
可愛い私を泣かせちゃダメ (ダメ! ゼッタイ!)
不能讓可愛的我哭泣 (不行! 絕對不行!)
-
モテちゃっても一途なんだよ
即使受歡迎也要一心一意喔
-
可愛い私を大事にして? (ハーイ!)
能好好珍惜可愛的我嗎? (好的!)
-
約束だよ?
答應我?
-
数えられないほどの 思い出を作ろうよ
讓我們創造數不清的回憶吧
-
私とじゃ嫌なの?
不願意和我嗎?
-
君といるこの時間が 世界で一番愛おしいんだよ
和你在一起的這段時間 是世界上最可愛的
-
他の子と比べないで
不要和其他女孩比較
-
未来の彼女は泣かせちゃダメ (ダメ! ゼッタイ!)
不能讓未來的女友哭泣 (不行! 絕對不行!)
-
どこいても見つけるから
因為你無論在哪裡我都能找到你
-
未来の彼女は大事にして?
會好好珍惜未來的女朋友嗎?
-
今日はお別れまた明日!
今天就分別 明天再見!
-
君は必ず好きになる
你一定會喜歡上的
-
今日よりもっと好きにさせる!
讓我比今天更喜歡你!
-
最後に言わせて
最後讓我說
-
言うよ…“大好き”
要說了喔…“我最喜歡你了”
