ROCK'N ROLL PRINCESS
THE★SCANTY
站長
ROCK'N ROLL PRINCESS - THE★SCANTY
2002年電視動畫《尋找滿月》(日語：満月をさがして)片頭曲OP2
中文翻譯轉自：https://zhidao.baidu.com/question/313527412.html
ROCK'N ROLL PRINCESS
THE★SCANTY
-
1
ROCK'N ROLL PRINCESSになってROCKスピリット踊り出す
化身搖滾公主 躍動搖滾之魂
-
2
トキメク OH ROCK STAR 愛と言う悲鳴上げて
怦然心動OH ROCK STAR 發出那喚作愛的悲鳴
-
3
ママのお古に目を付けたアタシは
翻找著媽媽舊衣物的我
-
4
鼻の曲がる思いをしてまで
在累到暈死之前
-
5
やっと見つけた宝物ヴィンテージ
終於找到了極品寶物
-
6
スリルいっぱいの世界にワープ
瞬移到充滿戰慄的世界
-
7
虹色の髪飾り手に入れたなら
如果得到了彩虹色的髮飾
-
8
大切に破れたポッケにしまいこむの
就把它小心的收藏在破衣兜裡
-
9
ROCK'N ROLL PRINCESSになってROCKスピリット踊り出す
化身搖滾公主 躍動搖滾之魂
-
10
トキメク OH ROCK STAR 愛と言う悲鳴上げて
怦然心動OH ROCK STAR 發出那喚作愛的悲鳴
-
11
ROCK'N ROLL 神様さずけた十字架胸踊り出す
搖滾之神賜給我的十字架 在胸前躍動
-
12
キラメク OH ロックプリンセス リバイバル悲鳴上げて
閃閃發光 OH 搖滾公主 重現悲鳴
-
13
HELLO合図に始まる HIGH SCHOOL DAYS
從Say HELLO開始的高中生活
-
14
いつもお決まり授業に手を振るわ
最受不了那些一成不變的課堂
-
15
GOOD NIGHT 合図に TEDDY とピロートーク
說晚安後和泰迪聊枕邊話
-
-
16
胸いっぱいの愛を星空に誓うの
用充滿我心中的愛 對星空立下誓言
-
17
水玉とチェックつぎはぎされたPANTS
滿是圓點和格子的短褲
-
18
不揃いの足踏みも COOL な STEP に
凌亂的腳步也變成酷酷的步伐
-
19
ROCK'N ROLL PRINCESSになってROCKスピリット踊り出す
化身搖滾公主 躍動搖滾之魂
-
20
トキメク OH ROCK STAR愛と言う悲鳴上げて
怦然心動OH ROCK STAR 發出那喚作愛的悲鳴
-
21
ROCK'N ROLL PRINCESSの様に毎日飛び跳ねて
像搖滾公主一樣 每天都在躍動
-
22
腕組む OH BOY FRIEND愛と言う悲鳴上げて
挽著你的臂彎 OH BOY FRIEND 發出那喚作愛的悲鳴
-
23
ROCK'N ROLL PRINCESSになってROCKスピリット踊り出す
化身搖滾公主 躍動搖滾之魂
-
24
トキメク OH ROCK STAR愛と言う悲鳴上げて
怦然心動OH ROCK STAR 發出那喚作愛的悲鳴
-
25
ROCK'N ROLL 神様さずけた十字架胸踊り出す
搖滾之神賜給我的十字架 在胸前躍動
-
26
キラメク OH ロックプリンセスリバイバル悲鳴上げて
閃閃發光 OH 搖滾公主 重現悲鳴