lyrics-1
translate
雲を抜け風下へ私だけ
ヨルシカ
此歌曲目前沒有中文翻譯
站長
206
歌詞
留言 0
雲 を抜 け風下 へ私 だけ
穿越雲層前往下風處只有我一人
ヨル シカ
-
1
突風一吹き 二吹き、私は草を抜け
突如其來的一陣風、兩陣風，我穿過草叢
-
2
とうとうがらんどう 行く風下、私だけ
終於都變得空蕩蕩了 往下風處走去 只有我一人
-
3
草原に立った影 私は青い風
佇立於草原上的身影 我是一陣青翠的風
-
4
靡く
飄曳著
-
5
突風一吹き、晴れ 私は道の上
突如其來的一陣風，放晴了 我走在道路上
-
6
とうとうと闊歩 その風下、お前だけ
昂首闊步而來 在那下風處，只有你一人
-
7
草原に立った影 渡りの白い羽根
佇立於草原上的身影 候鳥的白色羽毛
-
8
私の白い風
我那白色的風
-
9
靡く
飄曳著
-
10
風を受け、花を抜け、
迎著風，穿過花叢，
-
11
雲を抜け風下へ私だけ
穿越雲層前往下風處 只有我一人
-
12
朝ぼらけ、早く行け
天剛破曉，快點出發吧
-
13
この草と魂の匂い
這草叢與靈魂的氣息
-
14
風を抜け、空を抜け、
穿過風，穿過天空，
-
15
雲を抜け風下へ私だけ
穿越雲層前往下風處 只有我一人