最上級の心
大渕野々花
站長
最上級の心 - 大渕野々花
OFFICIAL FULL MV
- 作詞
- 川谷絵音
- 作曲
- 川谷絵音
- 發行日期
- 2025/01/05 ()
電視動畫《S級怪獸《貝希摩斯》被誤認成小貓，成為精靈女孩的騎士(寵物)一起生活》(日語：Sランクモンスターの《ベヒーモス》だけど、猫と間違われてエルフ娘の騎士(ペット)として暮らしてます)片頭曲
中文翻譯轉自：https://www.youtube.com/watch?v=YfNM7kFdtVQ
最上級 の心
最上級的心
Supreme Heart
大渕 野々花
大淵野野花
-
1
あなたの今にうっとり 実はぴったり
現在的你讓我著迷 如此契合
-
2
最上級の心を持って
懷抱著最上級的心
-
3
とっくに側にいるよ
我早已在你身邊
-
4
覗かれない言葉の世界で
在看不透的言語世界裡
-
5
嫉妬深いのもちゃんと可愛さで補えちゃった
嫉妒再深也能用可愛來填補
-
6
抱きしめ合い差し出し合う日々に覚悟を決めながら
互相擁抱 互相付出的日子裡 我已決定
-
7
シークレットが均衡を保つ日々
秘密保持平衡的每一天
-
8
小さい矛盾が散らばった
僅管充滿小小矛盾
-
9
それも愛せる器だから心配しないで
因為有被愛的氣度 不用怕
-
10
あなたの今にうっとり 実はぴったり
現在的你讓我著迷 如此契合
-
11
最上級の心を持って
懷抱著最上級的心
-
12
とっくに側にいるよ
我早已在你身邊
-
13
覗かれない言葉の世界で
在看不透的言語世界裡
-
14
生まれ変わっても最新回を一緒に見ようよ
即使轉世 也要一起看最新一集
-
15
隣り合わせの傷と愛を持って 持って
帶著相依的傷與愛
-
-
16
Sランク大ハート待ち
等待S級大大的真心
-
17
ああ
啊
-
18
もっとあなたを知りたいわ
想要更了解你
-
19
だからちょっと ちょっとだけ
所以想多一點 再多一點
-
20
深くいきたいの
接近你
-
21
大丈夫、君ならわかるよね
沒關係，你一定懂的吧
-
22
ああ、もう我慢できない
啊，已經無法忍耐
-
23
あなたにいつもうっとり 常にぴったり
現在的你讓我著迷 總是如此契合
-
24
最上級の愛で抱いちゃって
懷抱著最上級的心
-
25
傷だらけだけど痛くない
雖然傷痕累累但不痛
-
26
あなたがいれば大丈夫
只要有你在就沒問題
-
27
生まれ変わっても最終回を一緒に見ようよ
即使轉世 也要一起看最後一集喲
-
28
隣り合わせの傷と愛を持って 持って
帶著相依的傷與愛
-
29
Sランク大ハート待ち
等待S級大大的真心
-
30
Sランク大ハート待ち
等待S級大大的真心
-
-
31
Sランク大ハート待ち
等待S級大大的真心