GETCHA!
Giga & KIRA
站長
GETCHA! - Giga & KIRA
OFFICIAL FULL MV
- 作詞
- 木のひこ・KIRA
- 作曲
- Giga・KIRA
- 編曲
- Giga
- 發行日期
- 2020/09/25 ()
GETCHA!
Giga & KIRA
-
1
幾つの苦も美観主義
就連那多數的痛苦也是審美主義
-
2
愛の反戦一人じゃんけん
愛的反戰 獨自猜拳
-
3
運命と縛り見ない振り
對命運與束縛視而不見
-
4
それも暗転
那也是會突然的惡化
-
5
Now I know all about you babe
現在我知道你的一切了 babe
-
6
I don't want the handbags the money or the diamond rings
我不想要手提包、錢或者鑽戒
-
7
'Cause guys like you they all don't care about the little things
因為像你這樣子的傢伙 他們都不會在意那些小事
-
8
まぁAnyway吹っ切れた訳で
哎呀 Anyway 編出想開了的藉口吧
-
9
棒に当たって吠えたって圏外です
即使多災多難也是範圍外
-
10
I'm moving on and I'm never ever turning back around, around, around again
我在前進 而且我再也不會回頭，回頭，回頭
-
11
Now I'll go higher and I'll go higher
現在我要爬得更高 我要爬得更高
-
12
And you couldn't take me down if you tried
如果你嘗試過的話你就無法打倒我
-
13
ばら撒いてた愛取返し撤退だ
挽救揮灑而出的愛並撤退吧
-
14
Now I can finally open my eyes
現在我終於可以睜開雙眼了
-
15
そんで来世もっかい君への返品サイン
因此我下輩子再給你退貨簽名
-
-
16
Getcha out my life boy
離開我的生活 男孩
-
17
I'll getcha, getcha, getcha!
我將會抓住你，抓住你，抓住你!
-
18
待ちっぱなしの恋なんで
這是一直等待的戀情
-
19
錠をかけキー捨て去って
上鎖並丟掉鑰匙吧
-
20
'Cause I'm fine, I'm alright
因為我很好，我很好
-
21
君なしで大正解
沒有你簡直是最棒的正確答案
-
22
Getcha out my life boy
離開我的生活 男孩
-
23
I'll getcha, getcha, getcha!
我將會抓住你，抓住你，抓住你!
-
24
(Getcha out my life boy, getcha out my life boy)
(離開我的生活 男孩，離開我的生活 男孩)
-
25
(Getcha out my life boy, I'll getcha, getcha, getcha!)
(離開我的生活 男孩，我將會抓住你，抓住你，抓住你!)
-
26
Oops! Deleted your number
哎呀! 我不小心刪掉了你的號碼
-
27
All of my friends used to warn me about ya
我所有的朋友都警告過我
-
28
Baby, I thought that I couldn't without ya
寶貝，我認為我不能沒有你
-
29
I got myself now I don't need no other (Ah yeah)
我現在有了自己 我不需要其他人 (Ah yeah)
-
30
もう息も止まるときめきすらない今
停止呼吸且不再閃閃發光的此刻
-
-
31
酸素吸ってはいっちょ泳いでくかlike na nana na na
吸入氧氣並稍微來游泳一下吧like na nana na na
-
32
I don't want the handbags the money or the diamond rings
我不想要手提包、錢或者鑽戒
-
33
'Cause guys like you they all don't care about the little things
因為像你這樣子的傢伙 他們都不會在意那些小事
-
34
そうEveryday 自己愛は順調で
是的Everyday 我的自戀十分順遂
-
35
先手打ち勝ち賞金攫ってbye babe
先下手為強並獲得勝利獎金吧bye babe
-
36
I'm moving on and I'm never ever turning back around, around, around again
我在前進 而且我再也不會回頭，回頭，回頭
-
37
Now I'll go higher and I'll go higher
現在我要爬得更高 我要爬得更高
-
38
And you couldn't take me down if you tried
如果你嘗試過的話你就無法打倒我
-
39
ばら撒いてた愛取り返し撤退だ
挽救揮灑而出的愛並撤退吧
-
40
Now I can finally open my eyes
現在我終於可以睜開雙眼了
-
41
今までにない待ちわびた最終回
前所未有的著急 我所等待的最終回
-
42
Getcha out my life boy
離開我的生活 男孩
-
43
I'll getcha, getcha, getcha!
我將會抓住你，抓住你，抓住你!
-
44
All the lies and every mistake
所有的謊言和錯誤
-
45
All the goodbyes and the heartbreak
所有的告別和心碎
-
-
46
枯れ切った涙さえ
就連枯竭的淚水也
-
47
No more
所剩不多
-
48
Break!!
休息!!
-
49
(It's Giga and KIRA)
(這裡是Giga和KIRA)
-
50
You ready?
你準備好了嗎?
-
51
(Getcha out my life boy, getcha out my life boy)
(離開我的生活 男孩，離開我的生活 男孩)
-
52
Let's go!
我們上吧!
-
53
(Getcha out my life boy, I'll getcha, getcha, getcha!)
(離開我的生活 男孩，我將會抓住你，抓住你，抓住你!)
-
54
匿ってた 偽造ID
我藏匿著的 偽造ID
-
55
暴落した価値 four on knees
暴跌的價值 four on knees
-
56
円滑な生活reigns
圓滑的生活reigns
-
57
流されてけスライダーoutta way
隨波逐流吧 滑球outta way
-
58
盲目な愛が溶けてくアイスバー
盲目的愛是逐漸融化的冰棒
-
59
もろく砕け泡が抜けたソーダ
虛渺地破碎 沒氣的氣泡水
-
60
からってNo pressure
所以No pressure
-
-
61
not to press ya i’ll Getcha
不要逼我去抓你
-
62
ばら撒いてた愛取り返し撤退だ
挽救揮灑而出的愛並撤退吧
-
63
Now I can finally open my eyes
現在我終於可以睜開雙眼了
-
64
そんで来世もっかい君への返品サイン
因此我下輩子再給你退貨簽名
-
65
Getcha out my life boy
離開我的生活 男孩
-
66
I'll getcha, getcha, getcha!
我將會抓住你，抓住你，抓住你!
-
67
待ちっぱなしの恋なんで
這是一直等待的戀情
-
68
錠をかけキー捨て去って
上鎖並丟掉鑰匙吧
-
69
今までに無い待ちわびた最終回
前所未有的著急 我所等待的最終回
-
70
Getcha out my life boy
離開我的生活 男孩
-
71
I'll getcha, getcha, getcha!
我將會抓住你，抓住你，抓住你!
-
72
'Cause I'm fine, I'm alright
因為我很好，我很好
-
73
君なしで大正解
沒有你簡直是最棒的正確答案
-
74
Getcha out my life boy
離開我的生活 男孩
-
75
I'll getcha, getcha, getcha!
我將會抓住你，抓住你，抓住你!