站長
0
其他版本
#GM #ASCA

エタニクル - ASCA

作詞
魁
作曲
ASCA
發行日期
2025/10/19 ()

PC遊戲《anemoi》(日語：アネモイ)開場曲

日文歌詞來源：https://linkco.re/6MqFANGm/songs/3842234/lyrics
中文翻譯
站長
歌詞
留言 0

エタニクルえたにくる

Eternicle

ASCA

  • まばゆく揺れる草原を

    那片耀眼搖曳的草原

  • 生命の歌だと教えてくれた君は

    告訴我那是生命之歌的你

  • 名前を呼んだことさえも 気づかないくらいに

    卻像是沒有察覺到我呼喚了你的名字一樣

  • 遠くを見つめていた

    凝視著遠方

  • ささやかな願いも風に惑い続けて

    微小的願望持續在風中迷惘

  • 僕は追い越していく星の瞬きを探してた

    而我則追尋著那超越我而去的星辰閃爍

  • ずっと抱き締めていた いくつもの言葉が

    那些一直緊抱在懷中的千言萬語

  • 黄昏に消えたとしても そばにいるよ

    即便消逝在黃昏之中 我也會陪在你身邊

  • ひとつずつ文字を 忘れず並べて待つから

    將文字一個個排列 絕不遺忘地等待

  • 幾億の果て 約束は風の中に

    數億的盡頭 約定就在風中