ENDROLL

川上かわかみ洋平ようへい [Alexandros]×SennaRin

• 1

  ほら また 落ちていく

  看吧 又一次 墜落下來

  Look, falling down once again

  重覆這句 播放這句 暫停
• 2

  雨 消えていく 音

  雨 逐漸消失 的聲音

  The sound of rain gradually fading away

  重覆這句 播放這句 暫停
• 3

  もうどんなに叫んでも 届かないから

  無論再怎麼吶喊 也傳達不了

  Because no matter how much I scream, it won't reach you anymore

  重覆這句 播放這句 暫停
• 4

  We'd already gone 解いたって弱さが

  We'd already gone 即便解開 軟弱仍舊存在

  We'd already gone, even if unraveled, the weakness remains

  重覆這句 播放這句 暫停
• 5

  探す声が 走馬灯みたく走って何度も

  尋找的聲音 像跑馬燈般反覆來回

  The searching voice runs over and over like a revolving lantern

  重覆這句 播放這句 暫停
• 6

  眺めて 溺れて 心を枯らしたって

  凝視著 沉溺著 即使把心都耗乾枯竭

  Gazing, drowning, even if I wither my heart dry

  重覆這句 播放這句 暫停
• 7

  過去に変わる二人 Someone's gotta go

  我們終究也只能成為過去 Someone's gotta go

  The two of us turning into the past, someone's gotta go

  重覆這句 播放這句 暫停
• 8

  No light At the end of This hollow

  No light at the end of this hollow

  重覆這句 播放這句 暫停
• 9

  風 冴えていく 左脳

  風 讓我的左腦 清醒過來

  The wind making my left brain clear and sharp

  重覆這句 播放這句 暫停
• 10

  もうどんなに叫んでも 届かないけど

  不管再如何呼喊 依舊傳達不到

  No matter how much I scream, it won't reach you, though

  重覆這句 播放這句 暫停
• 11

  We'd already gone 解いたって弱さが

  We'd already gone 即便解開 軟弱仍舊存在

  We'd already gone, even if unraveled, the weakness remains

  重覆這句 播放這句 暫停
• 12

  探す声が 走馬灯みたく走って何度も

  尋找的聲音 像跑馬燈般反覆來回

  The searching voice runs over and over like a revolving lantern

  重覆這句 播放這句 暫停
• 13

  眺めて 溺れて 心を枯らしたって

  凝視著 沉溺著 即使把心都耗乾枯竭

  Gazing, drowning, even if I wither my heart dry

  重覆這句 播放這句 暫停
• 14

  過去に変わる二人 Someone's gotta go

  我們終究也只能成為過去 Someone's gotta go

  The two of us turning into the past, someone's gotta go

  重覆這句 播放這句 暫停
• 15

  We'd already gone 解いたって弱さが

  We'd already gone 即便解開 軟弱仍舊存在

  We'd already gone, even if unraveled, the weakness remains

  重覆這句 播放這句 暫停
• 16

  探す声が 走馬灯みたく走って何度も

  尋找的聲音 像跑馬燈般反覆來回

  The searching voice runs over and over like a revolving lantern

  重覆這句 播放這句 暫停
• 17

  眺めて 溺れて 心を枯らしたって

  凝視著 沉溺著 即使把心都耗乾枯竭

  Gazing, drowning, even if I wither my heart dry

  重覆這句 播放這句 暫停
• 18

  過去に変わる二人 Someone's gotta go

  我們終究也只能成為過去 Someone's gotta go

  The two of us turning into the past, someone's gotta go

  重覆這句 播放這句 暫停