站長
86
#ANM #ロス

魔法使いの日記 - ロス

作詞
ロス
作曲
ロス
編曲
100回嘔吐
發行日期
2026/01/09 ()

電視動畫《蘑菇魔女》(日語：シャンピニオンの魔女)片頭曲

日文歌詞來源：https://www.youtube.com/watch?v=Eqp5nUfNYKo
中文翻譯
站長
歌詞
留言 0

魔法使まほうつかいの日記にっき

魔法師的日記

ロスろす

  • 優しいこの場所を守り抜きたい ずっと

    想要守護這溫柔的地方 直到永遠

  • あの日、星が落ちたから 綺麗な花の名を知れた

    因為那一天，星星墜落 我才得以知曉美麗花朵的名字

  • フィルター越しの温もりと おやすみ

    隔著濾鏡感受到的溫暖 以及一聲晚安

  • 寄る辺ないこの世界で 抱きしめてくれたから

    因為在這個無依無靠的世界裡 你擁抱了我

  • 恋の旋律を歌う 春の精が微笑むまで

    歌唱著戀愛的旋律 直到春之精靈露出微笑

  • 何度でも芽吹いて また困らせてしまうだろう

    無論多少次都會萌芽 想必又會讓你感到困擾吧

  • 優しく唱えて

    請溫柔地吟唱

  • 貴方の四季が移ろうまで

    直到你的四季更迭輪轉

  • 白紙の海に鎮める 儚い傘を見届けて

    沉眠於白紙之海 見證那把虛幻的傘

  • 運命に目隠しをして お茶会

    為命運蒙上雙眼 舉行一場茶會

  • 涙のレンズ 纏ったまま いくつ夜を重ねたの?

    就這樣帶著淚水的鏡片 度過了多少個夜晚?

  • 愛の旋律を歌う 冬の精が赤らむまで

    歌唱著愛的旋律 直到冬之精靈羞紅了臉

  • 何度絶えてしまっても また生まれてしまうだろう

    縱使無數次凋零 也一定會再次誕生吧

  • 孤独を宥めて

    請安撫這份孤獨

  • 貴方の四季が移ろうまで

    直到你的四季更迭輪轉

  • 一人でもう歩かないで 隣に居て 強くなるから

    請不要再獨自前行 待在我的身邊 我會變得堅強

  • 尊き乙女にこれ以上ない祝福を

    給予尊貴的少女最崇高的祝福

  • 優しいこの場所を守り抜きたい

    想要守護這溫柔的地方

  • 優しいこの場所で貴方と共に在りたい

    想要在這溫柔的地方與你同在

  • 恋の旋律を歌う 春の精が微笑むまで

    歌唱著戀愛的旋律 直到春之精靈露出微笑

  • 何度でも芽吹いて また困らせてしまうだろう

    無論多少次都會萌芽 想必又會讓你感到困擾吧

  • 優しく唱えて

    請溫柔地吟唱

  • 貴方の四季が移ろうまで

    直到你的四季更迭輪轉

  • 優しく唱えて

    請溫柔地吟唱