Brand new breeze
カノン
雨
Brand new breeze - カノン
OFFICIAL FULL AUDIO
- 作詞
- カノン
- 作曲
- カノン
- 編曲
- 村山達哉
- 發行日期
- 2006/11/22 ()
電視動畫《金色琴弦》(日語：金色のコルダ)第一季片頭曲
中文翻譯
英文翻譯
Brand new breeze
嶄新的微風
カノン
Kanon
-
1
動いてる 時の中 めぐり会えたね You & I
在流動的時光中 我們相遇了呢 You & I
In the moving flow of time, we were able to meet, You & I
-
2
溢れ出す この想い 消えないように 温めて
為了不讓滿溢而出的這份思念消失 好好地溫暖著
Warm this overflowing feeling so that it won't vanish
-
3
きらめく未来に あなたと二人でいたいから
因為在閃耀的未來裡 我想與你兩人一起
Because I want to be together with you, just the two of us, in the sparkling future
-
4
Brand New Breeze 感じたことないthis feeling
嶄新的微風 這是我從未感受過的這種感覺
Brand New Breeze this feeling I've never felt before
-
5
Just for you ずっと なくさないように
只為了你 願能永遠不將它遺忘
Just for you so that I will never lose it
-
6
嬉しい時 悲しい時も 迷わず飛んでゆくから
無論是快樂的時候 還是悲傷的時候 我都會毫不猶豫地飛奔到你身邊
Whether in happy times or sad times, I will fly to you without hesitation
-
7
抱きしめて受け止めて 笑顏を見せて欲しいの
想要你緊緊抱著我、接納我 並讓我看見你的笑容
Hold me tight, accept me, I want you to show me your smile
-
8
あなたがいるから 今日も明日も I can keep on going
正因為有你在 今天和明天我都能繼續堅持下去
Because you are here, today and tomorrow I can keep on going
-
9
Brand New Breeze 今 始まる物語
嶄新的微風 此刻開始的故事
Brand New Breeze the story starting right now
-
10
Just for us ずっと終わらないように…
只為了我們 願能永遠不迎來結局…
Just for us so that it will never end…
-
11
Brand New Breeze 今 始まる物語
嶄新的微風 此刻開始的故事
Brand New Breeze the story starting right now
-
12
Just for us ずっと終わらないように…
只為了我們 願能永遠不迎來結局…
Just for us so that it will never end…
-
13
Brand New Breeze
嶄新的微風
Brand New Breeze
-
14
Just for you ずっと終わらないように…
只為了你 願能永遠不迎來結局…
Just for you so that it will never end…