Go Wild
轟はじめ
站長
Go Wild - 轟はじめ
OFFICIAL FULL MV
- 作詞
- HIDE-KJ
- 作曲
- HIDE-KJ
- 編曲
- HIDE-KJ
- 發行日期
- 2026/09/11 ()
中文翻譯
英文翻譯
Go Wild
轟 はじめ
-
1
調子どう? ブレーキ外してGo
感覺怎麼樣? 卸下煞車 放膽衝吧
How are you feeling? Take off the brakes and Go
-
2
今日くらい理性オフでいこう
至少今天就讓理性暫時關機吧
Let's turn off our reason at least for today
-
3
ノれないとか言わせないFlow
別說你嗨不起來 Flow
I won't let you say you can't get into this Flow
-
4
今ここが一番のShow
現在這裡就是最棒的 Show
Right here, right now is the best Show
-
5
迷ってるヒマは無い
沒有時間讓你猶豫
There is no time to hesitate
-
6
正解とかどうでもいい
正確答案什麼的根本無所謂
Correct answers or whatever don't matter at all
-
7
ズレててもそれがいい
就算有點脫線也無妨
Even if it's off, that's just fine
-
8
暴れたもんが勝ち
盡情放縱的人才是贏家
The ones who go wild are the winners
-
9
じわっと上がるこの体温
逐漸升高的這份體溫
This body temperature that is gradually rising
-
10
止めんなその衝動
別去壓抑那股衝動
Don't stop that impulse
-
11
3・2・1で解放
倒數 3・2・1 解放
Release it on 3, 2, 1
-
12
No limit! Take it to the top!
沒有極限! 衝向頂端!
No limit! Take it to the top!
-
13
Let's Dance!!
跳舞吧!!
Let's Dance!!
-
14
Get High!
嗨起來!
Get High!
-
15
Let's Dance!!
跳舞吧!!
Let's Dance!!
-
-
16
Get High!
嗨起來!
Get High!
-
17
Turn it up Turn it up 壊せ今
把音量調大 現在就打破一切
Turn it up Turn it up break it down now
-
18
Make it loud Make it loud 騒げほら
大聲喧嘩 來吧 盡情喧鬧
Make it loud Make it loud come on, make some noise
-
19
Hands up Hands up 上げてけもっと
舉起雙手 再抬高一點
Hands up Hands up raise them higher
-
20
Don't stop Don't stop, Break out! Go wild!
別停下 突破現狀! 盡情狂野!
Don't stop Don't stop, Break out! Go wild!
-
21
安全圏とかつまらない
安全圈什麼的太無聊了
Things like safety zones are boring
-
22
ハミ出してなんぼのLife
人生就是要稍微越界才有趣
Life is all about stepping outside the boundaries
-
23
空気読むのは今日じゃない
今天可不是來察言觀色的
Today is not the day to read the room
-
24
好きにやれそれがMy Way
想怎麼做就怎麼做 這才是 My Way
Do what you want, that's My Way
-
25
テンション天井ぶち抜け
讓情緒衝破天花板
Break through the ceiling with your excitement
-
26
理屈とか後回しで
道理什麼的先擺一邊
Put logic and reasoning aside for later
-
27
うまくやるより燃え尽きろ
與其做得完美不如燃燒殆盡
Rather than trying to do it well, burn yourself out completely
-
28
その一歩で変わるGame
只要踏出那一步 遊戲就會改變
With that one step, the Game changes
-
29
来るぞピーク振り切れ
巔峰即將來臨 超越極限吧
The peak is coming, break past the limits
-
30
まだまだこんなもんじゃねぇ
這種程度還遠遠不夠
It's still nowhere near enough
-
-
31
フロアごと巻き込んで
把整個舞池都捲進來
Drag the whole floor into it
-
32
一気に行け Break the night!
一口氣衝到底 打破這個夜晚!
Go all the way in one breath, Break the night!
-
33
Let's Dance!!
跳舞吧!!
Let's Dance!!
-
34
Get High!
嗨起來!
Get High!
-
35
Let's Dance!!
跳舞吧!!
Let's Dance!!
-
36
Get High!
嗨起來!
Get High!
-
37
Turn it up Turn it up 壊せ今
把音量調大 現在就打破一切
Turn it up Turn it up break it down now
-
38
Make it loud Make it loud 騒げほら
大聲喧嘩 來吧 盡情喧鬧
Make it loud Make it loud come on, make some noise
-
39
Hands up Hands up 上げてけもっと
舉起雙手 再抬高一點
Hands up Hands up raise them higher
-
40
Don't stop Don't stop, Break out! Go wild!
別停下 突破現狀! 盡情狂野!
Don't stop Don't stop, Break out! Go wild!
-
41
Let's Dance!!
跳舞吧!!
Let's Dance!!
-
42
Get High!
嗨起來!
Get High!
-
43
Let's Dance!!
跳舞吧!!
Let's Dance!!
-
44
Get High!
嗨起來!
Get High!