站長
897

clockwork planet - fripSide

電視動畫《時鐘機關之星》(日語:クロックワーク・プラネット)片頭曲。
中文翻譯轉自:萌娘百科

歌詞
留言 0

clockwork planet

fripSide


  • 一つの想いだけが 僕を動かしていた

    僅有這唯一的信念 鼓舞着我不屈不撓

  • そして君と 繋がりあう 大切さを知った

    從而與你 相遇相識 明白這份羈絆的無與倫比

  • 醒めない夢抱いて 歩いてる僕達に

    心懷尚未甦醒的夢境 前行的我們

  • 突きつけられた現実(リアル)

    迎來了現實的無情衝擊

  • 耳を澄ませば聴こえる 闇に潜む 哀しみと嘘

    只需靜心側耳便可傾聽 暗藏深淵的 悲傷與謊言

  • You rock my heart その瞬間 この惑星(ほし)が輝く

    你震撼了我的心 剎那之間 這顆星球熠熠生輝

  • いまも君を突き動かす 心に隠したその願いが

    深深埋藏心底的夙願 此刻依舊將你激勵

  • この惑星(ほし)に生まれた 僕らを待っている

    一直默默期盼着 於此星球降生的我們

  • 巡りゆく運命の歯車(ギア)を 二人の絆が照らした

    輪迴不息的命運齒輪 由二人的羈絆璀璨照耀

  • ここから始まるよ 君とのclockwork planet's way

    從此便是全新的開始 與你攜手的時鐘機關之星的道路