少年よ 嘘をつけ!
渡り廊下走り隊
站長
少年よ 嘘をつけ! - 渡り廊下走り隊
日影《蠟筆小新 風起雲湧！我的宇宙公主！》(日語:クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ!オラと宇宙のプリンセス)主題曲。
中文翻譯轉自:http://aphillip1.pixnet.net/blog/post/357097505
少年 よ 嘘 をつけ!
少年喲 說謊吧!
渡 り廊下走 り隊 7
-
1
少年よ ONE! TWO! THREE! 嘘をつけ!
少年啊 ONE! TWO! THREE! 來撒謊吧!
-
2
FOUR! FIVE! SIX! 大胆に
FOUR! FIVE! SIX! 大膽地
-
3
もっと SEVEN! EIGHT! NINE! TEN!で行け!
更多地 SEVEN! EIGHT! NINE! TEN! 就出發!
-
4
嘘でもいい さあ 夢を語れ! yeah
謊話也可以 來吧 一起述說夢想! yeah
-
5
ラララララ… Oh yeah Say lie lie lie Oh yeah
啦啦啦啦啦… Oh yeah Say lie lie lie Oh yeah
-
6
ラララララ… Oh yeah Say lie lie lie lie
啦啦啦啦啦… Oh yeah Say lie lie lie lie
-
7
僕の家の庭には キリンがいるとか
我家院子裡 養著長頸鹿
-
8
昨日 塾の帰りに UFOを見たんだとか
昨天從補習社回家時 居然看見了UFO
-
9
そんなことを話して 馬鹿にされたって
淨說這些話 是把別人當笨蛋耍嗎
-
10
そんな嘘のひとつから 未来は始まるんだよ
其實正是從這小小謊言裡 打開未來啊
-
11
いつの日か キリンが専門の 学者になるかも
某一天 也許會變成長頸鹿的專門學者
-
12
宇宙飛行士になるのかも そんなもんだよ
也許會變成宇宙飛行員不就是這麼回事嗎
-
13
少年よ A! B! C! ホラを吹け!
少年啊 A! B! C! 吹吹牛皮!
-
14
D! E! F! 馬鹿馬鹿しい
D! E! F! 傻乎乎
-
15
さらっと G! H! I! JOKEじゃなく
而且啊 G! H! I! 並不是JOKE
-
-
16
本気モード
而是認真態度
-
17
ここで J! K! L! どこまでも
就在此 J! K! L! 無論何處
-
18
M! N! O! 可能性
M! N! O! 充滿可能性
-
19
自分が思うように 風呂敷を広げろ!
隨心所欲 鋪開包袱佈吧!
-
20
嘘もホラもそのうち 実現するんだ yeah
謊話也好 牛皮也好 都會實現哦 yeah
-
21
ラララララ… Oh yeah Dreamin' Dreamin' Oh yeah
啦啦啦啦啦… Oh yeah Dreamin' Dreamin' Oh yeah
-
22
ラララララ… Oh yeah Dreamin' Dreamin' yeah
啦啦啦啦啦… Oh yeah Dreamin' Dreamin' yeah
-
23
僕のひいおじいちゃんは 空を飛べたし
我的曾祖父 會飛上天空哦
-
24
念力くらいお手のもの そんな自慢ばかりしてた
擁有念力的一雙手 一直備感自豪
-
25
友達はあきれてたけど 気になんかしない
即使朋友啞口無言 卻毫不在乎
-
26
言葉にして言ううちに 事実が生まれて来るよ
化為話語的瞬間 真實也隨之產生哦
-
27
大人になったら わかるだろう
長大的話 就能明白吧
-
28
ひょうたんから出たこまのように 大逆転 何か始まる
就如從冰炭中出生的小馬駒般大逆轉有什麼開始了
-
29
少年よ ONE! TWO! THREE! 嘘をつけ!
少年啊 ONE! TWO! THREE! 來撒謊吧!
-
30
FOUR! FIVE! SIX! 大胆に
FOUR! FIVE! SIX! 大膽地
-
-
31
もっと SEVEN! EIGHT! NINE! TEN!で行け!
更多地 SEVEN! EIGHT! NINE! TEN!就出發!
-
32
嘘でもいい
謊話也可以
-
33
さらに ELEVEN! TWELVE! THIRTEEN! 果てしなく
再加上 ELEVEN! TWELVE! THIRTEEN! 永無止境
-
34
FOURTEEN! FIFTEEN! SIXTEEN! 永遠に
FOURTEEN! FIFTEEN! SIXTEEN! 永遠地
-
35
言いたいこと言って やりたいことやって
說你想說的話 做你想做的事
-
36
そのうちのいくつかは 嘘のまま終わって…
在某個時刻 好幾個謊言將就此終結…
-
37
少年よ A! B! C! ホラを吹け!
少年啊 A! B! C! 吹吹牛皮!
-
38
D! E! F! 馬鹿馬鹿しい
D! E! F! 傻乎乎
-
39
さらっと G! H! I! JOKEじゃなく
而且啊 G! H! I! 並不是JOKE
-
40
本気モード
而是認真態度
-
41
ここで J! K! L! どこまでも
就在此 J! K! L! 無論何處
-
42
M! N! O! 可能性
M! N! O! 充滿可能性
-
43
自分が思うように 風呂敷を広げろ!
隨心所欲 鋪開包袱佈吧!
-
44
嘘もホラもそのうち 実現するんだ yeah
謊話也好 牛皮也好 都會實現哦 yeah
-
45
ラララララ… Oh yeah Dreamin' Dreamin' Oh yeah
啦啦啦啦啦… Oh yeah Dreamin' Dreamin' Oh yeah
-
-
46
ラララララ… Oh yeah
啦啦啦啦啦… Oh yeah
-
47
yeah