Love On Stage
初音ミク
站長
Love On Stage
初音 ミク
初音未來
-
お決まりの 甘いフレーズも
決定好了的 甜蜜的短語
-
メロディなしじゃダメね
沒有旋律是不行的
-
フワフワ浮いちゃう
輕飄飄的浮起來
-
だからって ずっといつまでも
這算這樣 一直無限期的
-
高鳴るハート押さえちゃ
壓抑著悸動的心跳
-
サビついて届かない
生疏的傳達不到
-
おそるおそる
小心翼翼的
-
動き出せば
行動的話
-
鳴り始めた
開始發出聲音
-
ドラム 刻む リズム
鼓聲 刻印 旋律
-
期待しちゃおうかな
期待吧
-
片想いのカタチ
單戀的形狀
-
最高にパンパンだよ
最高的擊打著
-
サビついちゃう前に
在生疏之前
-
キミに奏でるよ
對你演奏唷
-
でも分かっているよ？
但是我是知道的?
-
チームワーク肝心
團隊合作是必不可少的
-
だから 涙物ハーモニー
所以 讓人流淚的和聲
-
皆で作り出そう
大家一起做出來吧
-
押し入れの ギター引っ張りだす
把藏起來的吉他拉出來
-
一緒に決めたナンバー
一起決定的數目
-
浮かべてニヤける
浮現出來在手裡燃燒
-
明日から
明天開始
-
やっぱりイマから
果然還是現在開始
-
寝る間も惜しみ練習
睡覺時也要練習
-
ごめんねご近所さん
鄰居們對不起
-
落ちるピック
掉下的撥片
-
嗄れるボイス
嘶啞的聲音
-
スコアの山
樂譜堆成的山
-
不安 だけど ガマン
不安 但是 忍耐
-
輝いてみせるよ
發光給你看
-
空回りのキモチ
白忙一場的心情
-
これもまた青春、かな？
這也是青春、嗎?
-
少しずつでもいい
一點一點來也可以
-
キミに近づきたい
想接近你
-
授業はユメのなか
上課時在夢中
-
先生はカンカン
老師大發脾氣
-
だけど 今はどうでもいい
不過 現在怎樣都好
-
マイク握らせて
讓我握著麥克風
-
運命の日
命運之日
-
目と目合わせ
目光相交
-
頷きあう
相互點頭
-
皆で 右手 重ね
大家的 右手 重疊
-
ステージへ向かうよ――
向著舞台――
-
走り気味のドラム
像奔跑一樣的鼓點
-
綱渡り追いつけ ほら
冒險的追上 你看
-
まだまだまだいける！
還能還能還能行!
-
声を張り上げる
扯開嗓子
-
もうすぐ終わりなのね
快結束了呢
-
楽しかったありがとう
很開心 謝謝
-
でもね 自分にアンコール
但是 給自己安可一次
-
お願い あと少し…
拜託了 還差一點點…
-
君は今うしろで
你現在在後面
-
どんな顔してるの？ ねえ
是怎樣的表情呢? 吶
-
最後に言わせてね
在最後請讓我說
-
これは この唄は
這是 這首歌是
-
この曲に乗せるよ 甘い甘いフレーズ
和著這首曲子 甜蜜的甜蜜的短語
-
そうよ 胸を張ってキミに
是啊 鼓起勇氣向你
-
捧ぐ ラブソング
獻上 情歌
-
Ah...
