負けない心
AAA
MapleV
負けない心 - AAA
作詞：Kenn Kato/ラップ詞:Mitsuhiro Hidaka
作曲：Tetsuya_Komuro
中文歌詞轉自:http://jerryball.pixnet.net/blog/post/28598143
負 けない心
不屈的心
AAA
-
1
この背中には 見えない翼
在我的背上有一對看不見的翅膀
-
2
この胸には 誇りがあるよ
在我的心裡有一股傲氣
-
3
細い腕でも、夢があるから
我的手臂雖細，卻扛得起夢想
-
4
そして誰にも 負けない心
而且有一顆不屈的心
-
5
気付けば傷だらけのDays 力や金など見当たらない
不知不覺日子已過得傷痕累累 沒有力量也沒有錢
-
6
でも言いたくは無いんだ仕方が無い
但我不想乖乖認命
-
7
見つけた自分だけのWay "I'm not afraid"
我已找到了自己的路 "I'm not afraid"
-
8
這ってだって前へ 不安定な明日掴んでく
即使爬著也要往前進 抓住不安定的明天
-
9
タイクツな町を
乏味無趣的小鎮
-
10
抜け出したがる指が
渴望出走的手指
-
11
夜の扉のカギを外した
轉開了黑夜之門的鑰匙
-
12
コドクに折れて
被孤獨所打倒
-
13
しゃがみ込むアスファルトは
蹲在這條柏油路上
-
14
ネオンの迷路
這是一座霓紅燈的迷宮
-
15
転んだら、
跌倒了幾次
-
-
16
その数だけ
就同樣的
-
17
立ち上がれ
站起來幾次
-
18
泣いてばかりの 頃の自分が
往日只知哭泣的自己
-
19
残してくれた、しあわせの地図
留下來的，那張幸福的地圖
-
20
失うことを 恐れぬ勇気
要有不怕失去它的勇氣
-
21
いつでもゼロに 戻れる強さ
要有隨時敢於歸零的堅強
-
22
泥と傷にまみれたまま 前を向いて進めたなら
帶著渾身的泥巴和傷 只要不斷向前進
-
23
美しさへとそれは変わるんだ 生きることがアンサー
有一天這一切都會變得美麗 生命本身就是答案
-
24
手にすれば消えて
一碰觸就消失
-
25
かなわなければ逃げる
無法實現便逃逸
-
26
なら新しい夢を探そう
那就去尋找新的夢想吧
-
27
なにがなんでも 先へ行こうと誓った
曾發誓無論發生什麼 都要繼續的往前走
-
28
あの日のことを 忘れずに
不要忘了 那天的誓言
-
29
あなたらしく
要活得像你自己
-
30
生き抜いて
生存下去
-
-
31
キボウはヒカリ、ゼツボウは糧
希望是光芒，絕望是養分
-
32
想い出は盾、未来は自由
回憶是盾牌，未來是自由
-
33
笑顔はあかし、涙はしるし
笑容是證明，淚水是印記
-
34
痛みはヒント、チャンスは無限
傷痛是提示，機會是無限
-
35
この背中には 見えない翼
在我的背上有一對看不見的翅膀
-
36
この胸には 誇りがあるよ
在我的心裡有一股傲氣
-
37
この世でひとつ、大事なものは
這世上有一項，重要的東西
-
38
掴み取るまで、負けない心
就是在得到你要得到的之前，一顆永遠不屈的心