lyrics-1
translate
くせのうた
星野源
熊先生
1,820
歌詞
留言 0
くせのうた
星野 源
-
1
君の癖を知りたいが ひかれそうで悩むのだ
想要知道你的癖好 卻又擔心被你吸引
-
2
昨日苛立ち汗かいた その話を聞きたいな
昨天焦躁地冒汗 真想問你這件事啊
-
3
同じような 顔をしてる
似乎有著 同樣的面貌
-
4
同じような 背や声がある
同樣的 身型和聲音
-
5
知りたいと思うには
想要知道是因為
-
6
全部違うと知ることだ
我知道這一切都是錯的
-
7
暗い話を聞きたいが 笑って聞いていいのかな
想聽你說灰暗的話題 但可以邊笑邊聽嗎
-
8
思いだして眠れずに 夜を明かした日のことも
想起了那天睡不著 直到天亮的事
-
9
同じような 記憶がある
似乎有著 同樣的記憶
-
10
同じような 日々を生きている
過著 同樣的日子
-
11
寂しいと叫ぶには
吶喊著寂寞的我
-
12
僕はあまりにくだらない
實在是有夠無聊
-
13
悪いことは重なるなあ 苦しい日々は続くのだ
壞事接踵而來啊 辛苦的日子似乎還要繼續吧
-
14
赤い夕日が照らすのは ビルと日々の陰だけさ
紅色夕陽照耀的 只有大樓和每天的陰影
-
15
覚えきれぬ言葉より
比起記不完的詞句
-
-
16
抱えきれぬ教科書より
比起抱不動的教科書
-
17
知りたいと思うこと
想要知道的這個念頭
-
18
謎を解くのだ夜明けまで
直到天亮前都要繼續猜謎吧
-
19
君の癖はなんですか?
你的癖好是什麼呢?