Marshmallow day
Mr.Children
站長
Marshmallow day
Mr.Children
-
1
レーシングカーのエンジンみたいな 唸りを 高鳴りを 胸が上げ
就像賽車的引擎一樣 胸口不斷作響 高鳴
-
2
中心に向かって突き上げるよ
心臟彷彿對著身體中心往上衝
-
3
You're beautiful
-
4
It's marshmallow day
-
5
まるで3D映画 ハリウッドから飛び出したようなSmile
好萊塢3D電影般立體的那笑容
-
6
次第に惹き込まれて 自分を見失うよ
不斷將我拉近 讓我迷失自己
-
7
チューインガムの味のように 消えてなくなったりしないでよ
可別像口香糖一樣 漸漸沒了味道喲
-
8
甘い想いが膨らみだしてる
甜蜜的思念正持續膨脹
-
9
注意深く そして狂おしく 君の感触を噛み締めよう
專心地 且瘋狂地 讓我好好咀嚼妳的口感
-
10
everything is a taste of you
-
11
もっと他にすべきことがあると
還有更多別的事要做
-
12
分かってても手に付かない
即使知道 仍無法對妳分神
-
13
高台の鐘が鳴り響くように
就像正在鳴響的鐘塔
-
14
You're beautiful
-
15
こだましてる
迴響不已
-
-
16
何ひとつの不自由もなく 最近過ごしてたのに
明明最近的生活 過得沒有一絲不自由
-
17
今や君のいない世界を 想像して怯えるよ
但沒有妳的世界 光是想像都讓我害怕
-
18
睡眠不足が続く日でも 君に逢えるのなら飛んでく
即便是連日睡眠不足 只要能與妳見面 我將飛奔而去
-
19
その瞬間を待ち焦がれてる
焦急地等待那個瞬間
-
20
チューニングを君に合わせて 同じ歌を口ずさもう
調音到與妳同調 來哼同一首歌吧
-
21
everyday I sing for you
-
22
柔らかな体温に触れる時
當觸及妳溫柔的體溫
-
23
心は天空を飛んでる
心就徜徉在天空
-
24
Ah このまま死んでしまえるなら それが良い
Ah 若能就這樣死去 那也很好
-
25
君の吐息 甘い雰囲気に埋もれて
妳的吐息 深埋在甜甜的氛圍裡
-
26
チューインガムの味のように 消えてなくなったりしないでよ
可別像口香糖一樣 漸漸沒了味道喲
-
27
甘い想いはまだ膨らんでる
甜蜜的思念正持續膨脹
-
28
注意深く そして優しく 君の感触を噛み締めよう
專心地 且瘋狂地 讓我好好咀嚼妳的口感
-
29
everything is a taste of you
-
30
チューニングは君に合わすよ 幸せな歌を歌ってこう
調音是為了與妳同調 來唱幸福的歌吧
-
-
31
everyday I sing for…
-
32
everything is a taste of…
-
33
everyday marshmallow day