lyrics-1
translate
VOiCE
初音ミク
菲洛米
1,486
歌詞
留言 0
VOiCE
初音 ミク
初音未來
-
1
切なく降り積もる雪のように 眩しすぎて
像那融於虛無中的聲響 炫目刺眼
-
2
儚く解けてゆく音のように 泣かずにいるよ
像那融於虛無中的聲響 我不會流淚的
-
3
何も無いと思っていた けれど実は辛く苦しく
自以為已經一無所有 然而事實上既難受又痛苦
-
4
長い階段上り疲れ やっと会えると思ったのに
登上漫長階梯是如此的疲憊 我以為終於能見面了
-
5
もう居ないのね 受け止められず
你已經不在了呢 無法接受
-
6
しかたないから このsong聴こうか
沒辦法了 那來聽這首歌吧
-
7
今何してるの、何したいの 俺はここだ
現在你在哪、在做什麼呢 我人在這喔
-
8
メッセージ伝えるよ 愛してた いや、愛してる
我把這訊息傳給你 曾經愛過 不、一直愛著你
-
9
何かあると思っていた 身振り手振り意味も無くて
曾以為有些什麼 動作還是手勢皆無意義
-
10
あの温もりと あの優しさが
那份溫暖 那份溫柔
-
11
無いのだからもう このsong聴こうか
已經不存在了 所以聽聽這首歌吧
-
12
辛いよ 切ないよ 寂しいよ 苦しいよ 泣きたいよ
辛苦 難過 寂寞 痛苦 好想哭
-
13
ありがとう言う前にごめん を言わずにあーあ
說謝謝之前 沒能先說對不起 啊－啊
-
14
耐える 耐える だが想い、只々絶えず
忍耐 忍耐 但是心意 不斷
-
15
帰る 場所はある だが想いは別 別 別だ
有所歸屬 但是心意 不同 不同 不同
-
-
16
やっと やっと やっと やっと 笑った
終於…終於… 終於… 終於… 笑了
-
17
今何してるの、何したいの 俺はここだ
如今你正在做什麼呢 想要做什麼呢 我就在這裡
-
18
メッセージ伝えるよ 愛してる
傳達訊息給你囉 我正愛著你
-
19
切なく降り積もる雪のように眩しすぎて
宛如悲傷地落下堆積的雪花一般 太過耀眼
-
20
強く生きてゆく花のように幸せになれ
宛如強韌地生存的花朵一般 願你幸福