lyrics-1
translate
Dear
Lead
shinちゃん
604
歌詞
留言 0
Dear
Lead
-
1
遠回りが続く理由は やっと少し繋げた手と手
一直繞著遠路的理由是 手與手終於輕輕相繫
-
2
握り返しうなずく君 恋人の面影めばえて
回握著輕輕點頭的妳 讓我看到了戀人的表情
-
3
友達のまま 過ぎた季節 長すぎたこと責めずに
絲毫不責怪在朋友關係中所度過的季節太長
-
4
残りわずかな時間だけを 感じていたいから
只想感受所剩不多的時間
-
5
切なさは切なさのままで やっと届いた思いだから
無奈的心情就這樣 因為是好不容易才傳達出的愛意
-
6
君と 交わした光かかげ 恋の向こうへ歩いて行こう
公開與妳交錯的光芒 朝向戀情的那端走去
-
7
夕映えかすむ 駅のホーム さみしげにほどく手のひら
夕陽照映的車站月台 解放寂寞的手心
-
8
かすか 小指からんだのは 君のくれた 約束と願う
隱約纏繞在小指上的 是妳給的約定與願望
-
9
手を振るよりも 胸に当てた こぼれ落ちないように
比起橫著手 更想保存在心中不讓它落下
-
10
愛しさは愛しさのままで 離れるほどに向き合うけど
愛戀的心就這樣 分離越遠越能夠面對
-
11
遠くなってく君を見つめ まぶたの裏に映し込んだ
凝視著漸漸遠去的妳 將此時映照在眼神深處
-
12
無限の言葉の中には 僕らを結べるもの無くて
在無限的言語中 卻沒有能將我倆結合在一起的事物
-
13
確かな鼓動を 消えない熱を 生きてる愛を見つめて
悲傷的心情就這樣 因為是好不容易才傳達出的愛意
-
14
切なさは切なさのままで やっと届いた思いだから
確實的心跳與無法消除的熱情 正凝視著這份愛
-
15
君と 交わした光かかげ 絆 感じて歩いてるよ
公開與妳交錯的光芒 在感受到牽絆中走著
-
-
16
君の残した手の温もり 今は胸の奥にあるから
妳所留下來的手心溫度 現在深藏在內心深處
-
17
ふたり 強く手を振り合おう きっと約束は近くまで…
我倆用力地互相揮著手 約定一定就快實現...