lyrics-1
translate
素敵だね
RIKKI
站長
1,348
素敵だね - RIKKI
PS2遊戲《Final Fantasy X》(日語：ファイナルファンタジーX)主題曲
中文翻譯參考:http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2228933
歌詞
留言 0
素敵 だね
RIKKI
-
1
風が 寄せた 言葉に 泳いだ 心
由於風送來了言語 我的心漂浮不定
-
2
雲が 運ぶ 明日に 弾んだ 声
由於雲帶來了明天 令我的聲音雀躍不已
-
3
月が 揺れる 鏡に 震えた 心
月亮是一面搖晃的鏡子 讓心震動
-
4
星が 流れ こぼれた 柔らかい 涙
流星灑滿天空 像是柔軟的淚水
-
5
素敵だね 二人手をとり 歩けたなら
多美好啊 如果我們倆能夠手牽著手一起走的話
-
6
行きたいよ キミの街 家 腕の中
我好想奔向 你的城鎮 你的家 你的懷抱裡
-
7
その胸 からだあずけ
在那個胸膛裡 將身體輕輕依偎
-
8
宵にまぎれ 夢見る
趁著黑夜 進入夢鄉
-
9
風は 止まり 言葉は 優しい 幻
風停止了吹送 言語是溫柔的幻夢
-
10
雲は 破れ 明日は 遠くの 声
白雲破滅了 明日是遙遠的聲音
-
11
月が にじむ 鏡を 流れた 心
月光從鏡中滲出 像是漂泊的心
-
12
星が 揺れて こぼれた 隠せない 涙
星星搖曳遍佈夜空 像是藏不住的淚
-
13
素敵だね 二人手をとり 歩けたなら
很美好對吧 如果兩人可以攜手同行的話
-
14
行きたいよ キミの街 家 腕の中
我好想飛奔到 你所居住的城鎮 你的家 你的懷抱中
-
15
その顔 そっと触れて
在那張臉孔上 用雙手輕輕撫摸
-
16
朝に溶ける 夢見る
溶進清晨 進入夢鄉