lyrics-1
translate
心はすぐそばに
RAN
站長
397
歌詞
留言 0
心 はすぐそばに
RAN
-
1
電話のベルで笑顔になる午前七時
在電話鈴聲上露出笑容的上午七點
-
2
「昨日夢で会ったね」と受話器越しの君
「昨天夢到了你呢」隔著電話的你說道
-
3
何でだろう君がここにいる気がしてさ
是為什麼呢 覺得你就在這裡
-
4
ふざけて笑う声が僕を癒してく
歡鬧的笑聲治癒了我
-
5
僕はここで君はむこう
我在這裡 你在那邊
-
6
声でだけ繋がれる
只用聲音連接著彼此
-
7
いつか会えるその日を待ち焦がれている
焦急地等待著何時能見面的那一天
-
8
たとえ、遠く離れても
就算分隔的再遙遠
-
9
同じ空を見上げてる
也是仰望著同樣的天空
-
10
離れても心はすぐそばに
即使離開了 心也在身邊
-
11
電話のベルで笑顔になる午前七時
在電話鈴聲上露出笑容的上午七點
-
12
ふざけて笑う声が僕を癒してく
歡鬧的笑聲治癒了我
-
13
僕はここで君はむこう
我在這裡 你在那邊
-
14
声でだけ繋がれる
只用聲音連接著彼此
-
15
いつか会えるその日を待ち焦がれている
焦急地等待著何時能見面的那一天
-
16
たとえ、遠く離れても
就算分隔的再遙遠
-
17
同じ空を見上げてる
也是仰望著同樣的天空
-
18
離れても心はすぐそばに
即使離開了 心也在身邊
-
19
僕はここで君はむこう
我在這裡 你在那邊
-
20
声でだけ繋がれる
只用聲音連接著彼此
-
21
いつか会えるその日を待ち焦がれている
焦急地等待著何時能見面的那一天
-
22
たとえ、遠く離れても
就算分隔的再遙遠
-
23
同じ空を見上げてる
也是仰望著同樣的天空
-
24
離れても心はすぐそばに
即使離開了 心也在身邊
-
25
時も距離も飛び越えて
越過時間和距離
-
26
いつも胸に君がいる
你總是在我的心中
-
27
どこにいても力が湧き上がって来るのさ
無論在哪裡 都有力量湧上來
-
28
たとえ遠く離れても
就算分隔的再遙遠
-
29
同じ空を見上げてる
也是仰望著同樣的天空
-
30
離れても心はすぐそばに
即使離開了 心也在身邊
-
31
すぐそばに
心也在身邊
-
32
すぐそばに
心也在身邊