lyrics-1
translate
回想：蒼の少女編
ルリア(東山奈央)
Q789
617
回想：蒼の少女編 - ルリア(東山奈央)
＜影片有遊戲到63章為止的劇情 閱覽注意！＞
「蒼の少女編」 回想 Lyria
Vocal：ルリア（東山奈央）
手機遊戲 「碧藍幻想（グランブルーファンタジー）」的主線第一部「蒼の少女編」通關後，會有一段由女主角ルリア唱的 ED 與回想影片。
我會慢慢補上グラブル的單曲！
中文翻譯來自：https://sites.google.com/site/guraburu4koma/home/lyria
歌詞
留言 0
回想 ：蒼 の少女 編
回想：蒼之少女篇
ルリア(東山 奈央 )
露莉亞(東山奈央)
-
1
果てしない空の彼方 煌めく星たちの記憶
無止盡的天空那端 群星閃爍的記憶
-
2
こぼれ落ちる光の 欠片を抱きしめ眠る
抱擁散落的 光之碎片入睡
-
3
飛び出した未知の世界 どこまでも続く碧空
航向未知的世界 無限延伸的碧空
-
4
希望と夢この手に 大空駆け抜けていく
靠著希望與夢想之手 奔馳於廣大的天空
-
5
胸の奥に小さな孤独閉じ込め
將小小的孤獨封閉於心中
-
6
あなたと手を繋いで未来描いている
牽著你的手一起刻劃未來
-
7
遥かなる旅の先に まだ見たことのない世界
漫長旅途的前方 是從未見過的世界
-
8
失われた記憶と 真実を捜している
尋找喪失的 記憶與真實
-
9
もう独りじゃないと そっと呟いて
低聲訴說著 已不再孤獨
-
10
繋いだ手の温もりのなか空の果てまで遠く
牽繫於手中的溫暖將持續到遙遠的天空盡頭
-
11
遠くへ…
向遙遠的…
-
12
果てしない空の彼方 煌めく星たちの記憶
無止盡的天空那端 群星閃爍的記憶
-
13
こぼれ落ちる光の 欠片を抱きしめ眠る
抱擁散落的 光之碎片入睡
-
14
巡り巡る時のなか 幾億もの星の鼓動
再一次又一次的輪迴中 數億明星的鼓動
-
15
掌に受け止めて 希望の空の彼方へ
用手心去感受 航向希望之空的那端
-
-
16
繋がる星と蒼の世界
連繫著星與碧藍的世界