lyrics-1
translate
回想：暁の空編
ルリア(東山奈央)
Q789
777
歌詞
留言 0
回想 ：暁 の空 編
「拂曉之空篇」回想
ルリア (東山 奈央 )
露莉亞(東山奈央)
-
1
そこに星はなく 遠く彼方見つめ
在那兒的不是星之地 瞭望著遠方的彼岸
-
2
空は新しい旅の始まりを歌う
蒼空謳歌起新旅程的開始
-
3
見知らぬ広い空に 孤独を懐いて
在這陌生又廣闊的天空裡 彼此懷抱著孤獨
-
4
廻り始めた運命の扉開いた
我們推開了迴轉起來的命運之門
-
5
今は遠い場所で
儘管現在在這相隔遙遠的地方
-
6
声も届かない空で
在這聲音傳達不到的空域裡
-
7
それでも手と手伸ばしてる
依然向著彼此伸出了手
-
8
君と絆繋ぐ碧き空
在這片相互繫起羈絆的蒼藍天空
-
9
希望を探して
尋找著希望
-
10
出会いと別れ廻る運命すれ違う
在這重複交錯著的相遇與別離的命運之中
-
11
いつかは繋がる遠い空
總有一日會與那遙遠的天空連接上的
-
12
未来を信じてる ずっと
不停相信著這樣的未來
-
13
断ち切れない記憶を
無法割捨的記憶
-
14
過去の罪も胸に抱いたままで
過去的罪錯一直充斥在胸膛裡
-
15
歩き続けてゆく
不要停下腳步
-
-
16
果てのない旅路の果てまで
直到那沒有盡頭的旅途終點
-
17
恐れ抱いて
即使胸懷恐懼
-
18
挑むことに背を向ける日が来ても
那不願面對的敵人已近在眉睫
-
19
絆はそこにある
與你的羈絆就在那兒
-
20
いつかは君と繋がる碧き空
就在那繫起羈絆的蒼藍天空
-
21
風を越え 翼は空を翔る
乘風而起 在空中展翅高飛