Motion
西内まりや
熊兔
Motion - 西内まりや
7thシングル「Motion」MUSIC VIDEO
2017年3月15日リリース！
フジテレビ系月9 ドラマ「突然ですが、明日結婚します」主題歌！
富士月9「也許很突然，明天我要結婚了」主題曲
翻譯參考：http://eileenhsu1.pixnet.net/blog/post/398599459
Motion
西内 まりや
西內瑪麗亞
-
1
言葉にすれば全部 大切な感情ほど
若要說起來 我所珍愛的感情
-
2
なぜかしら別のモノになってく
不知為何 全都變了樣
-
3
Ah-Ha もうそれなら いっそ
Ah-Ha 要是那樣的話 我不如就
-
4
同じ言葉だけを I Give It Up… 囁いてみるの
我放棄了… 不要再喃喃細語 只說著同樣的話了
-
5
寂しい日も (愛してる) 感謝を告げる日も (愛してる)
寂寞的日子 (我愛你) 表達感謝的日子 (我愛你)
-
6
助けを叫ぶ日も (愛してる) Yeah
呼喊求救的日子 (我愛你) Yeah
-
7
そう 夢にまで見た運命が導いた相手なら
是啊 如果連做夢都看到了主導著我命運的那個人
-
8
言葉なんか一言でいいの
就說句什麼話都好
-
9
Ah 愛してる (Lovin' What You Do)
Ah 我愛你 (愛著你所做的一切)
-
10
あなたなら分かる
如果是你 會明白的
-
11
「愛してる」って言葉は 1000の意味があって
「我愛你」這句話中有著1000種的涵義
-
12
何を伝えてるか 分かるでしょ? 分かるでしょ?
我要傳達什麼 你應該明白的不是嗎? 你應該明白的不是嗎?
-
13
簡単な問題を あなたに意味深なMotion
簡單的問題 對你卻是深具意義的一舉一動
-
14
Hey Hey Hey Yeah 私を見て
Hey Hey Hey Yeah 看著我
-
15
視線 自然なSmiles&Lies 迷うことはないじゃない
在視線中 態若自然的微笑和謊言 我也不是沒有迷惘
-
-
16
「愛してる」って言葉と 1000の意味のMotion
「我愛你」這句話中 那有著1000種涵義的一舉一動
-
17
ねえ 1000の意味のMotion
吶 有著1000種涵義的一舉一動
-
18
1000… 1000… 1000の意味のMotion
有著1000種涵義的一舉一動