七色ストーリー
恵比寿マスカッツ
站長
七色 ストーリー
恵比寿 マスカッツ
-
1
いつまでもずっとここにいるよ
我會永遠一直在這裡喔
-
2
また会えると信じて
相信我們還會再見
-
3
ずっと一緒だよ
一直在一起喔
-
4
ありがとう
謝謝
-
5
気付けば大きな自信になり 笑顔の先に別れもある
注意到的話會有很大的自信 笑容的前方也會有離別
-
6
大きくほら手を振るよ
用力地揮揮手吧
-
7
見つけた蕾が花になり 無くした答えが実にもなる
找到的花蕾變成了花朵 失去的答案也會變成果實
-
8
最後に微笑むマイストーリー
最後微笑著的 我的故事
-
9
ねぇ呼んでいるよ 寂しさに手招きされてたら
我在呼喚著 如果被寂寞招手的話
-
10
見えないフリして閉ざして ゆっくり歩いた
裝作看不見的樣子 閉上眼睛 慢慢地走著
-
11
大丈夫 楽になるさ
沒問題 會變得輕鬆的
-
12
さぁ風が吹いて 舞い上がれ 空高く彩る
來吧 隨風起舞 天空高掛著雲彩
-
13
歓喜に包まれ気付いた 本当の優しさに
我們被喜悅所包圍著 真正的溫柔
-
14
ねぇ知ってるの? あの場所を
吶 你知道嗎? 就在那個地方
-
15
自分信じて 立ち続けたね
相信自己 一直堅持著呢
-
16
想い繋がって 虹が見えた
思念相連著 看見了彩虹
-
17
雨上がりの空に
在雨後的天空
-
18
見上げれば輝く星が見える 歩き続けたこの力がある
抬頭仰望就能看見閃耀的星星 讓我們有繼續走下去的力量
-
19
全て受け止めてfly again
接受一切 fly again
-
20
とどめた矛盾が弱さになり 届けた正義が強さになる
留下的衝突變成了軟弱 傳遞的正義變成了堅強
-
21
ここから繋がるマイストーリー
從這裡連接的 我的故事
-
22
もう笑われても
即使已經被嘲笑
-
23
もう傷つかないよ
已經不會再受傷了
-
24
もう怖くはないよ
已經不再害怕了
-
25
壁をぶち壊し
打破那堵牆
-
26
ありがとうと素直に言えた
能坦率地說出謝謝
-
27
水面に滲んだ
滲透到水面
-
28
きっと間違いだらけ 答えを探す
一定會錯誤百出 但我會去尋找答案
-
29
さぁ脱ぎ捨てて 曝け出そう 本当の自分を
來吧 擺脱掉 展現出真實的自己
-
30
守らず崩す情熱をかざして投げつけろ
將無法恪守而崩壞的激情 高舉起扔出去吧
-
31
hey 例え否定され続けても
hey 就算不斷地被否定
-
32
感情押し殺し 待ち続けてたんだね
壓抑住感情 一直等待著呢
-
33
会いたい自分は今そこにいた
想見你的自己現在就在那裡
-
34
花火の様に
就像煙火一樣
-
35
気付けば永遠の宝になり
如果注意到的話 就會變成永遠的寶物
-
36
希望の先に未来がある
未來就在希望的前方
-
37
大きくほら手を振るよ
用力地揮揮手吧
-
38
見つけた蕾が花になり
找到的花蕾變成了花朵
-
39
無くした答えが実にもなる
失去的答案也會變成果實
-
40
最後に微笑むマイストーリー
最後微笑著的 我的故事
-
41
ここから繋がるマイストーリー
從這裡連接的 我的故事
-
42
これが七色のマイストーリー
這就是七彩的 我的故事
-
43
ラララ…
啦啦啦…
-
44
出会えてよかったありがとう
能相遇真是太好了 謝謝
-
45
思い出は宝物です
回憶是寶物
-
46
これからも一緒に走り続けようね
今後也一起繼續奔跑吧
-
47
マスカッツは私の誇りです
麝香葡萄是我的驕傲
-
48
絆
羈絆
-
49
I LOVE マスファミ
I LOVE 麝香葡萄
-
50
みんなの愛が元気の源です
大家的愛是精神的源泉
-
51
みんながいるから強くなれる
因為有大家在所以變得堅強
-
52
一期一会
一期一會
-
53
マスカッツはもう一つの家族です
麝香葡萄已經是我的另一個家人
-
54
過去があって今があります
因為有過去才有現在
-
55
後悔しないように
希望不會後悔
-
56
幸せでした
我很幸福
-
57
この想いを胸に
這思念在心中
-
58
これからも一緒に歩んでいこうね
今後也一起走下去吧
-
59
マスカッツが大好き
最喜歡麝香葡萄
-
60
ずっと忘れない
永遠不會忘記
-
61
みんな大好きやで
最喜歡大家了
-
62
いつも心は一つ
永遠一條心
-
63
バイバイ
Bye Bye
-
64
みんな幸あれ
祝大家幸福
-
65
夢を叶えてくれた場所
為我實現夢想的地方
-
66
素敵な景色をありがとう
謝謝讓我看見美麗的景色
-
67
もう泣いてもいいよ
已經可以哭了喔
-
68
本音を伝えるよ
傳達真心話
-
69
もう失敗しても最後に
即使失敗
-
70
笑えるマイストーリー
也能歡笑到最後的 我的故事