毒林檎
初音ミク
站長
毒 林檎
初音 ミク
初音未來
-
1
嫌ったくせして「好き」ってか そんなのやってらんないわ
一臉嫌惡的樣子 嘴上卻說愛我 要我怎麼忍受
-
2
きみが先に離れたのに ねえ頭イッちゃった?
明明是你先離開的 欸 是腦子有問題嗎 ?
-
3
「ごめん」ってウケんね ざまあみろ どこまで勝手なんだって
當你說「抱歉」的時候真可笑 活該 你總是這麼自私
-
4
それはそうと その泣き顔 ねえちょっと好みかも
不過 你哭的時候 好像有點可愛
-
5
もうこれ以上は やめときなって
停止 你快停止
-
6
もうこれ以上は あたしが熟れちゃって無理になるから
再這樣下去 我會變成熟不會再上當
-
7
愛の毒味したって 美味い美味い
你的愛有毒 真美味會上癮
-
8
痺れる甘みだって 感じたい あの味が忘れられない
讓人麻痺的香甜 我想嚐嚐 那忘不了的滋味
-
9
噛むたびに消えちゃうんだ 好きと一緒に
一口一口咬下就消失 跟你的愛一樣
-
10
妄想にしちゃ案外リアル あの味が忘れられない
如假似真的感受 那忘不了的滋味
-
11
きみはきっと林檎なんだ あれもこれも真っ赤っ赤
你一定是一顆蘋果 這裡那裡都紅通通的
-
12
馬鹿みたい
像個笨蛋一樣
-
13
変わったフリして ネゴってさ あらあらホントやってんな
裝作你已改過自新 來找我 哎呀 結果還是一樣
-
14
寂しいのが透けていてよ ねえダサいよ
一眼就可以看穿你只是寂寞罷了 真可悲
-
15
痛んだ虫歯 楽にするシガー
蛀牙的疼痛 用雪茄舒緩
-
-
16
だめなあたしが 弱音混ぜてふかす ぷかー
沒用的我 只能將洩氣話混在煙裡吞吐 呼!
-
17
メンタルピンチ 乗っちゃう裏ドラ?
在崩潰邊緣的聽牌斷么九平胡 是否可以靠暗槓多贏一台?
-
18
なのにアガれないサガっていくだけ
但我卻總是輸得一塌糊塗
-
19
もうこれ以上は やめときなって
停止 你快停止
-
20
もうこれ以上は あたしが熟れちゃって
再這樣下去 我會變成熟
-
21
愛の毒味したって 美味い美味い
你的愛有毒 真美味會上癮
-
22
痺れる甘みだって 感じたい あの味が忘れられない
讓人麻痺的香甜 我想嚐嚐 那忘不了的滋味
-
23
噛むたびに消えちゃうんだ 好きと一緒に
一口一口咬下就消失 跟你的愛一樣
-
24
妄想にしちゃ案外リアル あの味が忘れられない
如假似真的感受 那忘不了的滋味
-
25
きみはきっと林檎なんだ あれもこれも真っ赤っ赤
你一定是一顆蘋果 這裡那裡都紅通通的
-
26
食べなくたって 不味い不味い
不用嚐就知道 一定很難吃
-
27
未練の皮を剥いてみたってさ きみとの恋は味がしない
剝開戀戀不忘的外皮 你的戀情其實乏味又無趣 嘿!
-
28
あたしじゃない誰かに 食べてもらえば?
不如去找別人吧? 再見!
-
29
思い出にバイバイ シラフ きみとの恋は味がしない
我清醒了 你的戀情乏味又枯燥
-
30
あたしだって林檎なんだ きみ以上に真っ赤っ赤
我一定也是顆蘋果 比你還要紅通通 紅的發亮
-
-
31
馬鹿みたい
原來我也一樣 像個笨蛋