僕と君のララバイ
みゆな
站長
僕 と君 のララバイ
我和你的搖籃曲
みゆな
-
1
あの日描いてた夢から
在那一天我們刻畫著夢想
-
2
覚めてしまいそうな夜明けだ
黎明將我們從夢想中喚醒
-
3
もう一度輝く未来が 見たいでしょう
想再次看見璀璨的未來嗎
-
4
信じたその眼で
用你堅信的雙眼
-
5
揺れる光 途絶えそうになった
搖曳的燈光即將熄滅
-
6
物語は 灯してゆこう
讓我們繼續點亮故事
-
7
ひとつずつ
一個接著一個
-
8
もう 行かないよ どこへも
不 我再也不離開
-
9
君がここにいる限り
只要你在我的身旁
-
10
凍えそうな 夜の中に
在這冷冽的夜晚中
-
11
想いを込めて 明日を願う
全心全意祈禱明天
-
12
悲しみで溺れそうなら
如果你覺得快要被悲傷淹沒
-
13
喜びで船を作ろう
就讓我們用歡笑做一隻小船
-
14
憂えて今日が終わるなら
如果你憂愁今日終究要結束
-
15
目を閉じて 明日、また開けばいい
就先閉上雙眼 明日再睜開
-
-
16
どこに居ても 夢の続きだって
無論我們在何處都要繼續唱
-
17
気付けるように 歌い続けよう
一直唱到我們發現夢想仍在
-
18
この歌を
唱這首歌
-
19
戻らないよ 昨日には
無法再回到昨日
-
20
昨日の僕らに 悪いだろう?
那對我們都不好
-
21
終わりより 始まりに
讓我們全心全意地
-
22
想いを込めて
專注開始勝過結束
-
23
君に歌う ララバイ
我為你唱的這首搖籃曲
-
24
僕らの夢が覚めないように
讓我們的夢想不被喚醒
-
25
叶えたいじゃないか
你想讓夢想成真不是嗎
-
26
泣いて笑って乗り越えて
我們哭著 笑著 克服一切
-
27
世界にひとつだけの 僕らの夢を
我們的夢想在世上獨一無二
-
28
あの日描いてた夢なら
在那一天我們刻畫的夢想
-
29
変わらない場所にあるんだ
依然保留在原地沒有改變
-
30
もう 行かないよ どこへも
不 我再也不離開
-
-
31
僕はここにいるから
我就待在你的身旁
-
32
そう 行けるだろう どこでも
對 我們能到任何地方
-
33
僕らが夢を見る限り
只要我們的心中有夢想
-
34
凍えそうな 夜だとしても
就算是冷冽如冰的夜晚
-
35
眠れるように
我們也能安穩一夜好眠
-
36
ずっと ラララ ララバイ
一直 啦啦啦 搖籃曲
-
37
僕と君の ララバイ
我和你的搖籃曲
-
38
覚めないように
讓我們沉睡不醒
-
39
覚めないように
讓我們沉睡不醒