lyrics-1
translate
ラムのラブソング
松谷祐子
站長
1,604
ラムのラブソング - 松谷祐子
OFFICIAL FULL AUDIO
- 作詞
- 伊藤アキラ・小林泉美
- 作曲
- 小林泉美
- 發行日期
- 1981/10/21 ()
電視動畫《福星小子》(日語：うる星やつら)片頭曲
歌詞
留言 0
ラム のラブ ソング
拉姆的愛之歌
松谷祐子
-
1
あんまりそわそわしないで
別那麼心不在焉
-
2
あなたは いつでもキョロキョロ
你老是東張西望的
-
3
よそ見をするのはやめてよ
不要再看別的地方了
-
4
私が誰よりいちばん
我比其他人都要來得
-
5
好きよ…… 好きよ…… 好きよ……
喜歡你…… 喜歡你…… 喜歡你……
-
6
星達が輝く夜ふけ
星星們閃耀的晚上
-
7
夢見るの あなたの全て
做夢都夢到你的一切
-
8
愛しても あなたは知らんぷりで
即使愛著我 你也裝作沒這回事
-
9
今ごろは 誰かに夢中
現在又在迷戀誰了
-
10
ああ 男の人って
啊 男人真是
-
11
いくつも愛を持っているのね
總是擁有好幾個愛
-
12
ああ あちこちにバラまいて
啊啊 這裡撒一點 那裡撒一點
-
13
私を悩ませるわ
使得我煩惱
-
14
あんまりソワソワしないで
別那麼心不在焉
-
15
あなたはいつでもキョロキョロ
你老是東張西望的
-
-
16
よそ見をするのはやめてよ
不要再看別的地方了
-
17
私が誰よりいちばん
我比任何人都要來得喜歡你
-
18
ああ 男の人って
啊 男人真是
-
19
何人 好きな人がほしいの
一次都想要喜歡好幾個人
-
20
ああ 私だけ愛してよ
啊 就不能只愛我一個人嗎
-
21
いつでもひとりだけを
不管什麼時候都只看著我一個人
-
22
あんまりソワソワしないで
別那麼心不在焉
-
23
あなたはいつでもキョロキョロ
你老是東張西望的
-
24
よそ見をするのはやめてよ
不要再看別的地方了
-
25
私が誰よりいちばん
我比其他人都要來得
-
26
私がいつでもいちばん
我永遠都是這麼的
-
27
あなたの全てが
喜歡著你的一切
-
28
好きよ…… 好きよ…… 好きよ……
喜歡你…… 喜歡你…… 喜歡你……
-
29
いちばん好きよ!
我最喜歡你!