lyrics-1
translate
ありのまんまが愛しい君へ
DISH//
站長
967
歌詞
留言 0
ありのまんまが愛 しい君 へ
DISH//
-
1
ああ向かい風が 君の目に染みてら
啊 迎面吹來的風 滲透到你的眼睛裡
-
2
眩しいぜ綺麗だぜ 俯かないでくれ
好耀眼啊 好漂亮啊 不要低著頭
-
3
いわば君だけの 人生だろう?
可以說是只屬於你的人生吧?
-
4
落っこちないで 愛の手を握ろう
不要掉下去 握住愛的手吧
-
5
君が笑えば 明日も笑うから
如果你笑了 明天也會笑
-
6
全部君の味方だ 前向いてよ
全部都是你的夥伴 向前看吧
-
7
君が泣いてりゃ 明日が励ますよ
你哭的話 明天會鼓勵你的
-
8
ありのまんまが 愛しいぜ 空見上げよう
原本的樣子就很可愛了啊 仰望天空吧
-
9
ああ、無くし物は ○と×の紙か
啊，丟失的東西是○和×的紙嗎
-
10
いらないぜ忘れようぜ 振り向かないでくれ
不要了 忘了吧 別回頭
-
11
息を吐くように ポツリ嘆く
像吐氣一般 孤單地嘆著氣
-
12
君は一人じゃないさ 手を繋ごう
你不是一個人啊 牽起手吧
-
13
君が立ち尽くしても 明日は待ってるから
就算你一直站著 明天依然等著你
-
14
ありのまんまが 愛しいぜ 空見上げてよ
原本的樣子就很可愛了啊 仰望天空吧
-
15
見失い、眠れない "答え"何かわからないの?
迷失、睡不著 不明白“答案”是什麼嗎?
-
-
16
積まれてく日々の中で
在日積月累的日子中
-
17
涙で出来た水溜りを 蹴飛ばして欲しいのさ
希望你能把淚水形成的水窪踢開
-
18
大丈夫。 他の誰でもない 自分らしさを
沒問題的。 不用像其他任何人 而是做你自己
-
19
君にはありったけ 明日を笑って欲しい
希望你能笑著面對所有的明天
-
20
ありのまんまで イイんだぜ また見上げよう
原本的樣子就很棒了啊 再一次仰望天空吧
-
21
君が笑えば 明日も笑うから
如果你笑了 明天也會笑
-
22
全部君の味方だ 前向いてよ
全部都是你的夥伴 向前看吧
-
23
君が笑えば 明日もこう言うよ
如果你笑的話 明天也這樣說吧
-
24
『ありのまんまが 愛しいぜ』 空見上げよう
『原本的樣子就很好了啊』 仰望天空吧