lyrics-1
translate
Tiny Light
鬼頭明里
站長
3,861
Tiny Light - 鬼頭明里
電視動畫《地縛少年花子君》(日語：地縛少年花子くん)片尾曲
中文翻譯轉自：https://blog.sina.com.tw/kimiwosukide/article.php?entryid=660421
譯者：心の形
歌詞
留言 0
Tiny Light
鬼頭 明里
-
1
愛しいと言えたら 心は軽くなるかな
若是能將「喜歡」說出口 這顆心是否能輕鬆許多?
-
2
閉ざした 扉の向こうで 微かな声が聴こえてる
在緊閉門扉的另一邊 聽得到微弱的聲音
-
3
踏み出すことさえも 出来ないから
連邁出腳步都做不到
-
4
孤独に寄り添ってる
只好依偎著孤獨
-
5
ただ 真っ直ぐなまま 願う強さも
坦率地祈求著的堅強
-
6
泣き出しそうになる 脆い自分も
以及潸然淚下的脆弱自我
-
7
君が居なきゃ 知らなかったんだよ
要是沒有你 我就不會發覺
-
8
偶然の中で運命を見つけた
在偶然之中 找到了命運
-
9
君がいるだけで 世界は変わった
只要有你在 世界就會改變