つないだ手
舟津真翔
站長
つないだ手 - 舟津真翔
- 作詞
- 舟津真翔
- 作曲
- 舟津真翔
- 發行日期
- 2025/07/23 ()
中文翻譯
つないだ手
緊牽的手
舟津 真翔
-
つないだ手を離さないで 何年、何十年だって
緊牽的手請不要放開 無論經過幾年、幾十年
-
一緒なら喜びや愛しさも分け合えるから
只要在一起 就能分享喜悅和愛意
-
君がいるただそれだけで 僕は笑顔になれる
只要有你在 我就能展露笑容
-
どんな未来をふたりで 描き続けていこうか
兩人要一起繼續描繪怎樣的未來呢
-
君といれば どんなに答えのない心配、難題だって
只要和妳在一起 無論是多麼沒有答案的擔憂與難題
-
きっとね 手と手取り合っていければ最高
一定沒問題 只要手牽著手就是最棒的
-
平凡な日日も「特別」に変わる
平凡的日子也會變成「特別」
-
思い出ばかりがほら増えていく
你看 只有回憶不斷地增加
-
もし世界が嘘だらけでも
即使世界充滿了謊言
-
君と僕の約束は真実だから
你和我的約定是真實的
-
つないだ手を離さないで 何年、何十年だって
緊牽的手請不要放開 無論經過幾年、幾十年
-
一緒なら喜びや愛しさも分け合えるから
只要在一起 就能分享喜悅和愛意
-
君がいるただそれだけで 僕は笑顔になれる
只要有你在 我就能展露笑容
-
どんな未来をふたりで描き続けていこうか
兩人要一起繼續描繪怎樣的未來呢
-
君とこれから どれだけ年を重ね
從今以後和你 無論經過多少歲月
-
おじいちゃんおばあちゃんに なったって
就算變成了老爺爺老奶奶
-
手と手取り合って未来へさぁ行こう
也要手牽著手 一起走向未來吧
-
他愛もない日日も「大切」に変わる
微不足道的日子也會變得「珍貴」
-
彩りがほら増えていく
你看 色彩漸漸增加了
-
この世界の80億分の1で
在這世界80億分之1的機率中
-
君と僕の出逢いは奇跡だから
你和我的相遇就是奇蹟
-
つないだ手を離さないで 何年、何十年だって
緊牽的手請不要放開 無論經過幾年、幾十年
-
一緒なら悲しみや涙も分け合えるから
只要在一起 就能分擔悲傷與淚水
-
君がいるただそれだけで 僕は強くなれる
只要有你在 我就能變得堅強
-
どんな未来をふたりで描き続けていこうか
兩人要一起繼續描繪怎樣的未來呢
-
ふたりで歩き続けるそんな未来なら
如果是兩人一起走下去的未來
-
どんな壁でも一緒に乗り越えられる
無論什麼樣的阻礙都能一起跨越
-
小さくて愛しいその手を握り返した
我緊緊回握了 那隻小巧又惹人憐愛的手
-
ぎゅっとずっと 僕の側にいてほしい
請緊緊地、永遠地 待在我的身邊
-
つないだ手を離さないで 何年、何十年だって
緊牽的手請不要放開 無論經過幾年、幾十年
-
一緒なら喜びや愛しさも分け合えるから
只要在一起 就能分享喜悅和愛意
-
君がいるただそれだけで 僕は笑顔になれる
只要有你在 我就能展露笑容
-
どんな未来をふたりで描き続けていこうか
兩人要一起繼續描繪怎樣的未來呢
