站長
3
#ANM #松岡美里 #高橋ミナミ #高森奈津美 #南條愛乃 #花井美春

キミとルララ - キュアアイドル(松岡美里)&キュアウインク(高橋ミナミ)&キュアキュンキュン(高森奈津美)&キュアズキューン(南條愛乃)&キュアキッス(花井美春)

作詞
大森祥子
作曲
馬瀬みさき
編曲
馬瀬みさき
發行日期
2025/08/27 ()

電視動畫《Idol光之美少女你與我》(日語：キミとアイドルプリキュア♪)片尾曲ED2

日文歌詞來源：https://www.uta-net.com/song/380032/
中文翻譯
站長
歌詞
留言 0

キミきみとルララるらら

和你一起魯拉拉

キュアきゅあアイドルあいどる(松岡まつおか美里みさと)&キュアきゅあウインクういんく(高橋たかはしミナミみなみ)&キュアきゅあキュンキュンきゅんきゅん(高森奈津美たかもりなつみ)&キュきゅアズあずキューンきゅーん(南條愛乃なんじょうよしの)&キュアきゅあキッスきっす(花井はない美春よしはる)

  • Ring Ring Your Hearts 想いや願い

    Ring Ring Your Hearts 思念與願望

  • Teach me Teach me ねえ、聞かせて

    Teach me Teach me 吶，讓我聽聽

  • Ring Ring Your Hearts キミとルララ…

    Ring Ring Your Hearts 和你一起魯拉拉…

  • 奇跡のリボンでつながってたんだね

    我們是由奇蹟的緞帶連繫在一起的呢

  • Yes! You & I

  • 出逢いにとびきりの“ありがとう”

    對於這場相遇 獻上最特別的“謝謝”

  • 涙もキミの一部 本気の証 チャーミング

    眼淚也是你的一部分 是認真的證明 很迷人

  • Let't Cheer Up!

  • 時々短調 いつだって長調 口ずさんで進もう

    時而是小調 時而是大調 讓我們哼著歌前進吧

  • We're IDOL 誰もが輝くセンター ハート束ねて

    We're IDOL 每個人都是閃耀的中心 將心意匯集起來

  • 咲かせようDream 互いがスポットライト 照らし合う 照らし合う

    讓夢想綻放吧 彼此都是聚光燈 互相照亮 互相照亮

  • Shine きらきらな世界 似合うわたしたち…でしょ!?

    Shine 閃閃發亮的世界 最適合我們了…對吧!?

  • キュートにハーモニー、キミと ルララ ルリラ 奏でたい Lovely Friends

    可愛地合音，想與你一起 魯拉拉 魯里拉 一同演奏 Lovely Friends

  • Ring Ring Pure Hearts みんなでいくよ

    Ring Ring Pure Hearts 大家一起上吧

  • Reach it Reach it 憧れステージ

    Reach it Reach it 嚮往的舞台

  • Ring Ring Pure Hearts 一緒にルララ Precure!

    Ring Ring Pure Hearts 一起魯拉拉 Precure!

  • 絆のリボンは途切れない だって

    羈絆的緞帶是不會斷的 因為

  • Yes! We'll Know

  • つないだ手は こんなにあたたかい

    牽著的手是如此地溫暖

  • キミと過ごす今日 素敵すぎて未来まで眩しい

    與你共度的今天 太過美好 連未來都變得耀眼

  • Do our Best!

  • エナジー満タン はりきってファイター 初めても楽しもう

    能量滿滿 幹勁十足的戰士 即使是第一次也要享受

  • We're IDOL 誰もがオンリーでスペシャル ハート重ねて

    We're IDOL 每個人都是獨一無二且特別的 將心意重疊起來

  • 並べようHope 互いがサーチライト 叶えるよ 叶えるよ

    讓希望並列吧 彼此都是探照燈 去實現它 去實現它

  • Shine きらきらな笑顔 似合うわたしたち…でしょ!?

    Shine 閃閃發亮的笑容 最適合我們了…對吧!?

  • “大好き”はフォルテシモ ルララ ルリラ 溢れだす Brightest Notes

    “最喜歡你”要用最強音 魯拉拉 魯里拉 滿溢而出的 Brightest Notes

  • ♭な気分の日にも 雨雲の上 虹は隠れてる

    即使在心情♭(低落)的日子裡 彩虹也隱藏在雨雲之上

  • ♯ブーケにして エール贈るから

    把它做成♯(閃亮)的花束 將聲援送給你

  • オクターブ高く翔ぼう

    讓我們飛向更高的八度音階吧

  • We're IDOL 誰もギャラリーじゃないメインキャスト ハート開いて

    We're IDOL 沒有人是觀眾 都是主角 敞開心扉吧

  • 伝えようWish 欲張りもオールライト 十人十色 More Shine

    傳達心願吧 貪心一點也沒關係 十人十色 More Shine

  • We're IDOL 誰もが輝くセンター ハート束ねて

    We're IDOL 每個人都是閃耀的中心 將心意匯集起來

  • 咲かせようDream 互いがスポットライト 照らし合う 照らし合う

    讓夢想綻放吧 彼此都是聚光燈 互相照亮 互相照亮

  • Shine きらきらな世界 似合うわたしたちでしょ

    Shine 閃閃發亮的世界 最適合我們了對吧

  • キュートにハーモニー、キミと ルララ ルリラ 奏でたい Lovely Friends

    可愛地合音，想與你 魯拉拉 魯里拉 一同演奏 Lovely Friends

  • キミと歩けば どこもはなみち

    只要與你同行 無論何處都是花道

  • We're Precure! 幕上がれ

    We're Precure! 揭開序幕吧

  • トゥルリラ ルララ

    嘟魯里拉 魯拉拉

  • キミと歌えば 無限大にハッピー

    只要與你歌唱 就能無限快樂

  • ずっと、ず～っとね ルララ……♪

    永遠，永遠喔 魯拉拉……♪