イチャイチャいちゃいちゃ虫むし

親親熱熱蟲

日向坂ひなたざか46

• 1

  しょうがない! 好すきだもん!

  沒辦法啊! 我就是喜歡你嘛!

  It can't be helped! I just love you!

  重覆這句 播放這句 暫停
• 2

  ごめん こういう性格せいかくで (Oh Yeah)

  對不起 我就是這種個性 (Oh Yeah)

  Sorry for having this kind of personality (Oh Yeah)

  重覆這句 播放這句 暫停
• 3

  絶対ぜったい 迷惑めいわくかけちゃう (Wow wow)

  一定會給你添麻煩的 (Wow wow)

  I'm definitely going to cause you trouble (Wow wow)

  重覆這句 播放這句 暫停
• 4

  24時間じかん 独ひとり占じめ (Oh yeah)

  24小時都想獨佔你 (Oh yeah)

  I want to keep you all to myself 24 hours a day (Oh yeah)

  重覆這句 播放這句 暫停
• 5

  あなたにまとわりつきたい (本能ほんのう)

  好想一直纏著你 (本能)

  I want to cling to you all the time (Instinct)

  重覆這句 播放這句 暫停
• 6

  それでも出会であってしまったのだ

  即使如此還是遇見了你

  Even so, we still ended up meeting each other

  重覆這句 播放這句 暫停
• 7

  今いまさら後あとには引ひけないじゃない?

  事到如今已經無法回頭了吧?

  At this point, there's no turning back, right?

  重覆這句 播放這句 暫停
• 8

  恋こいとはするものではなくて

  有人曾說過 戀愛不是談出來的

  Love isn't something you do

  重覆這句 播放這句 暫停
• 9

  落おちるものと誰だれか言いってた

  而是陷進去的

  Someone once said it's something you fall into

  重覆這句 播放這句 暫停
• 10

  思おもいがけないLOVE ハッピータイム

  意想不到的LOVE 快樂時光

  Unexpected LOVE, happy time

  重覆這句 播放這句 暫停
• 11

  イチャイチャイチャイチャイチャ イチャってる

  親親熱熱地膩在一起

  Flirting, flirting, flirting, flirting, flirting, being all affectionate

  重覆這句 播放這句 暫停
• 12

  1センチ以上いじょう離はなれたくない

  連1公分以上都不想分開

  I don't want to be separated by even more than 1 centimeter

  重覆這句 播放這句 暫停
• 13

  あなたのこの体温たいおん ずっと感かんじていたい (Hold on to me)

  你的這份體溫 我想一直感受著 (Hold on to me)

  I want to keep feeling this body heat of yours forever (Hold on to me)

  重覆這句 播放這句 暫停
• 14

  イチャイチャイチャイチャイチャ イチャってる

  親親熱熱地膩在一起

  Flirting, flirting, flirting, flirting, flirting, being all affectionate

  重覆這句 播放這句 暫停
• 15

  べったりくっついて ひとつになりたい

  想緊緊貼著你 和你融為一體

  I want to stick tightly to you and become one

  重覆這句 播放這句 暫停
• 16

  しつこいと言いわないで だってそれが私わたし

  不要說我很煩好嗎 因為那就是我

  Don't say I'm annoying, because that's just who I am

  重覆這句 播放這句 暫停
• 17

  寂さびしがりやはだめですか?

  愛撒嬌的人不行嗎?

  Is it bad to be someone who easily feels lonely?

  重覆這句 播放這句 暫停
• 18

  世界一せかいいち 好すきだもん!

  世界第一喜歡你嘛!

  I love you the most in the world!

  重覆這句 播放這句 暫停
• 19

  そんな私わたしに呆あきれもせず (Oh Yeah)

  你卻從不對這樣的我感到厭煩 (Oh Yeah)

  Without even getting fed up with someone like me (Oh Yeah)

  重覆這句 播放這句 暫停
• 20

  いつも付つき合あってくれる (Wow wow)

  總是願意陪著我 (Wow wow)

  You always keep me company (Wow wow)

  重覆這句 播放這句 暫停
• 21

  あなたの心こころは広ひろくて (Oh yeah)

  你的心胸好寬廣 (Oh yeah)

  Your heart is so broad and open (Oh yeah)

  重覆這句 播放這句 暫停
• 22

  もっともっと知しりたくなる (全部ぜんぶ)

  讓我想更加更加了解你 (全部)

  It makes me want to know more and more about you (Everything)

  重覆這句 播放這句 暫停
• 23

  夏なつは遠とおざかってしまっても なぜか肌寒はださむいと感かんじない

  即使夏天已經遠去 不知為何卻不覺得有些微涼

  Even if summer moves further away, for some reason I don't feel chilly

  重覆這句 播放這句 暫停
• 24

  あなたのそばなら温あたたかい

  只要在你身邊就覺得溫暖

  As long as I'm by your side, it feels warm

  重覆這句 播放這句 暫停
• 25

  ハグもキスも甘あまい言葉ことばも

  擁抱也好、親吻也好、甜言蜜語也好

  Hugs, kisses, and sweet words too

  重覆這句 播放這句 暫停
• 26

  全部ぜんぶをいただこう 私わたしのもの

  全部我都要收下 成為我的東西

  I'll take them all, they're mine

  重覆這句 播放這句 暫停
• 27

  ベタベタベタベタベタベタ ひっつき虫むし

  黏黏糊糊的黏人蟲

  Clingy, clingy, clingy, clingy, clingy, clingy, a clingy little bug

  重覆這句 播放這句 暫停
• 28

  バカップルなんて笑わらわれてもいい

  就算被嘲笑是笨蛋情侶也沒關係

  It's okay even if people laugh at us as a foolish couple

  重覆這句 播放這句 暫停
• 29

  二人ふたりの世界せかいに 誰だれも入いれないよ (It's just us two)

  我們兩人的世界 誰也進不來 (It's just us two)

  No one can enter our world of two (It's just us two)

  重覆這句 播放這句 暫停
• 30

  ベタベタベタベタベタベタ ひっつき虫むし

  黏黏糊糊的黏人蟲

  Clingy, clingy, clingy, clingy, clingy, clingy, a clingy little bug

  重覆這句 播放這句 暫停
• 31

  汗あせをかくくらい手てを繋つないでいる

  手牽得都冒汗了

  Holding hands so tightly our palms are sweating

  重覆這句 播放這句 暫停
• 32

  人ひとの目めを気きにしない 愛あいの表現ひょうげんだ

  不在意別人的眼光 這就是愛的表現

  Not caring about other people's looks, it's an expression of love

  重覆這句 播放這句 暫停
• 33

  好すきがまだ言いい足たりないよ

  「喜歡你」還說得不夠多呢

  Saying "I love you" still isn't enough

  重覆這句 播放這句 暫停
• 34

  Ah Ah イチャイチャとかベタベタとか (最高さいこう)

  Ah Ah 親親熱熱什麼的 黏黏糊糊什麼的 (最棒了)

  Ah Ah flirting and being all clingy (The best)

  重覆這句 播放這句 暫停
• 35

  恋人こいびとにとっては当あたり前まえ (Oh Yeah)

  對戀人來說是理所當然的 (Oh Yeah)

  For lovers, it's totally natural (Oh Yeah)

  重覆這句 播放這句 暫停
• 36

  素直すなおにならなくちゃ もったいない (楽たのしもう)

  不坦率的話就太可惜了 (好好享受吧)

  It's a waste if you aren't honest with yourself (Let's enjoy it)

  重覆這句 播放這句 暫停
• 37

  だって自分じぶんに 正直しょうじきなだけ 恥はずかしくない

  因為只是對自己誠實而已 沒什麼好害羞的

  Because just being honest with oneself is nothing to be ashamed of

  重覆這句 播放這句 暫停
• 38

  誰だれに見みられても 心こころの底そこから イチャイチャしたい

  不管被誰看到 都想從心底深處親親熱熱

  No matter who sees us, I want to flirt from the bottom of my heart

  重覆這句 播放這句 暫停
• 39

  イチャイチャイチャイチャイチャ イチャってる

  親親熱熱地膩在一起

  Flirting, flirting, flirting, flirting, flirting, being all affectionate

  重覆這句 播放這句 暫停
• 40

  1センチ以上いじょう離はなれたくない

  連1公分以上都不想分開

  I don't want to be separated by even more than 1 centimeter

  重覆這句 播放這句 暫停
• 41

  あなたのこの体温たいおん ずっと感かんじていたい (Hold on to me)

  你的這份體溫 我想一直感受著 (Hold on to me)

  I want to keep feeling this body heat of yours forever (Hold on to me)

  重覆這句 播放這句 暫停
• 42

  イチャイチャイチャイチャイチャ イチャってる

  親親熱熱地膩在一起

  Flirting, flirting, flirting, flirting, flirting, being all affectionate

  重覆這句 播放這句 暫停
• 43

  べったりくっついて ひとつになりたい

  想緊緊貼著你 和你融為一體

  I want to stick tightly to you and become one

  重覆這句 播放這句 暫停
• 44

  しつこいと言いわないで だってそれが私わたし

  不要說我很煩好嗎 因為那就是我

  Don't say I'm annoying, because that's just who I am

  重覆這句 播放這句 暫停
• 45

  寂さびしがりやはだめですか?

  愛撒嬌的人不行嗎?

  Is it bad to be someone who easily feels lonely?

  重覆這句 播放這句 暫停
• 46

  全力ぜんりょくで! 好すきだもん!

  全力以赴! 就是喜歡你嘛!

  With all my power! I just love you!

  重覆這句 播放這句 暫停
• 47

  Fu

  Fu

  重覆這句 播放這句 暫停