NEXT CARD
AiScReam
站長
NEXT CARD - AiScReam
OFFICIAL FULL LYRIC
- 作詞
- aim
- 作曲
- Hayato Yamamoto
- 編曲
- Hayato Yamamoto
- 發行日期
- 2026/05/23 ()
中英文翻譯轉自：https://www.youtube.com/watch?v=mjyVWs3hu7g
NEXT CARD
AiScReam
-
1
yeah!, AiScReam, NEXT CARD, “Battle Start”
-
2
SCREAM 愛 SCREAM 愛
SCREAM Ai, SCREAM Ai
-
3
SCREAM 愛 SCREAM 愛
SCREAM Ai, SCREAM Ai
-
4
SCREAM 愛 SCREAM 愛
SCREAM Ai, SCREAM Ai
-
5
SCREAM 愛 SCREAM!
SCREAM Ai, SCREAM!
-
6
ファーストカード イニシャルはC
第一張牌 字首是 C
First card, my initial is C
-
7
操るこのフィンガリング
操控著卡牌的指尖
I play it with these fingers
-
8
君の心はノーガード
你的心已毫無防備
Your heart is wide open
-
9
バレバレだよ次切るそのカード
下一張會出什麼牌 早被我看穿
It’s obvious what card you’ll play next
-
10
表裏ナシ このおもてなし
表裡如一 是我的態度
No front or back, this is how I treat you
-
11
論理的には私に敵ナシ
邏輯上來說 我無人能敵
Logically, I have no rivals
-
12
イニシャルM ねぇ、気になるでしょ?
字首M 嘿，是不是很在意?
My initial is M, you’re curious, right?
-
13
プログラミングもバグらすミッション
連程式都會當機的 Mission !
A mission that even makes programs bug out
-
14
(チェッ CHECK そろそろFinal Call)
(CHECK CHECK 差不多要 Final Call)
(Check, check, it’s almost the final call)
-
15
イニシャルS 私も行きます!
字首S 我也來了!
Initial S, I’m going in too!
-
-
16
(チョッ ちょっと 待ったCallです)
(等、等等 Wait a Call!)
(H-hey, hold on, it’s a timeout call)
-
17
イニシャルAだよ「みんなー! 誰が好き!?」
字首A來了 「大家～ 最喜歡誰!?」
My initial is A, “Everyone! Who do you like?!”
-
18
SCREAM 愛 SCREAM 愛
SCREAM Ai, SCREAM Ai
-
19
SCREAM 愛 SCREAM 愛
SCREAM Ai, SCREAM Ai
-
20
SCREAM 愛 SCREAM 愛
SCREAM Ai, SCREAM Ai
-
21
SCREAM 愛 SCREAM!
SCREAM Ai, SCREAM!
-
22
曖昧な態度ヤ・メ・テ
曖昧的態度 快・點・停
Drop the vague attitude
-
23
ココはひとつ私にキ・メ・テ!
現在就選我吧 快・決・定!
Come on, choose me here!
-
24
NEXT CARD NEXT CARD
NEXT CARD NEXT CARD
-
25
ほら次々 もう止まらない
看吧接二連三 已經停不下來
See? One after another, it won’t stop
-
26
「愛の手札で君を落とすよ」
「用愛的牌卡 將你徹底拿下」
With a hand of love, I’ll win you over
-
27
なんて言えたら良いのにな でも実際さ
如果能說出口就好了啊 但現實是
If only I could say that, but in reality
-
28
ライバル達に負けたくないよ
不想輸給競爭對手啊
I don’t want to lose to my rivals
-
29
「誰を選ぶの?」
「你會選誰?」
Who are you going to choose?
-
30
歩夢だぴょん
是步夢喲 Pyon
It’s Ayumu-pyon
-
-
31
好き
喜歡
Love you
-
32
I! 麻衣! みー! マイン
I! 麻衣! Me! Mine
I! Mai! Me! Mine
-
33
せっちゃんのLOVE
小塞的 LOVE
Secchan’s love
-
34
(チェッ CHECK そろそろFinal Call)
(CHECK CHECK 差不多要Final Call)
(Check, check, it’s almost the final call)
-
35
ねぇ、、、優柔不断は嫌われちゃうぞ?
嘿、、、優柔寡斷會被討厭喔?
Hey… indecisiveness is a turn-off, you know?
-
36
(チョッ ちょっと 待ったCallです)
(等 等等 Wait a Call!)
(H-hey, hold on, it’s a timeout call)
-
37
最後だよ「みんなー! 誰が好き!?」
最後一次「大家! 最喜歡誰!?」
This is the last one, “Everyone! Who do you like?!”
-
38
「誰が好き!?」 Let's Go
「最喜歡誰!?」 Let’s Go
Who do you like?! Let’s Go
-
39
SCREAM 愛 SCREAM 愛
SCREAM Ai, SCREAM Ai
-
40
SCREAM 愛 SCREAM 愛
SCREAM Ai, SCREAM Ai
-
41
SCREAM 愛 SCREAM 愛
SCREAM Ai, SCREAM Ai
-
42
SCREAM 愛 SCREAM!
SCREAM Ai, SCREAM!
-
43
曖昧な態度ヤ・メ・テ
曖昧的態度 快・點・停
Drop the vague attitude
-
44
ココはひとつ私にキ・メ・テ!
現在就選我吧 快・決・定!
Come on, choose me here!
-
45
NEXT CARD NEXT CARD
NEXT CARD NEXT CARD
-
-
46
ほらズキンッズキンッ もう止まらない
你看 心跳怦怦 已經停不下來
See? Thump-thump, it won’t stop
-
47
SCREAM 愛 SCREAM 愛
SCREAM Ai, SCREAM Ai
-
48
SCREAM 愛 SCREAM 愛
SCREAM Ai, SCREAM Ai
-
49
SCREAM 愛 SCREAM 愛
SCREAM Ai, SCREAM Ai
-
50
SCREAM 愛 SCREAM! ……
SCREAM Ai, SCREAM! ……
-
51
曖昧な態度ヤ・メ・テ
曖昧的態度 快・點・停
Drop the vague attitude
-
52
ココはひとつ私にキ・メ・テ!
現在就選我吧 快・決・定!
Come on, choose me here!