Starlight Museum
水瀬いのり
站長
Starlight Museum
水瀬 いのり
水瀨祈
-
1
めぐる季節数えて
細數季節流轉
-
2
夜空に見つけた願いは星のように
在夜空找到的心願猶如繁星般
-
3
これまでとこれからを照らし出す光
照亮過去與未來的光芒
-
4
どこまでも行こう 聞こえたメロディー
一同行到無遠弗屆 將聽見的旋律
-
5
歌にすれば 始まる未来
化作歌曲未來就會展開
-
6
ほらね 煌く世界が待っているよ
你瞧 燦爛的世界正等著我們
-
7
まだ小さな一歩でもいい 信じよう
就算只是小小的一步也要堅信
-
8
ねぇ飛べるよ
欸 我們能飛了喔
-
9
一人じゃないこと 教えてくれたね
它教會了我們並不孤單
-
10
歌声は彼方に響く
歌聲響徹彼方
-
11
迷いながらの日々に
在帶著迷惘的那些日子裡
-
12
答えを求めて心は立ち止まっていた
為了尋求答案 心亦停下腳步
-
13
雨上がりの空には虹が架かるから
雨後的天空就會出現彩虹
-
14
どこまでも行こう 聞こえたメロディー
一同行到無遠弗屆 將聽見的旋律
-
15
口ずさめば 始まる未来
只要哼著歌 未來就會展開
-
-
16
ほらね 叶えたい夢がね待っているよ
你瞧 想要實現的夢想正等著我們
-
17
まだ消えない願い胸にあるのなら
假如心中還存有尚未消失的心願
-
18
ねぇ飛べるよ
欸 我們能飛了喔
-
19
一人じゃないから 結んだ絆で
因為我們並不孤單 用彼此的羈絆
-
20
歌声よ彼方に響け
讓歌聲響徹彼方吧
-
21
それぞれの違う色重ねたら
用彼此不同的顏色層層相疊
-
22
僕らの空に未来描こう
在屬於我們天空描繪未來
-
23
ほらね 煌く世界に出会えたよ
你瞧 我們遇見了這燦爛世界啊
-
24
このときめき忘れないでいつまでも
不要忘記這份悸動直到永遠
-
25
ねぇ飛べたよ ここまで来れたよ
欸 我們能飛了喔 一路走到這裡
-
26
「ありがとう、好きだよ!」
「謝謝你、好喜歡你!」
-
27
歌声は彼方に あの空に響いたハーモニー
歌聲是響徹在彼方那片天空的合音
-
28
繋ごう 紡ごう 大切な今を
相繫吧 編織吧 最重要的當下
-
29
叶えよう 奏でよう 大切な夢を
實現吧 彈奏吧 最重要的夢想
-
30
出会えた奇跡は 重ねた音色は
遇見的奇蹟與重疊的音色
-
-
31
Starlight Museum 星空になる
Starlight Museum 化作一片星空