lyrics-1
translate
生命のアリア
和楽器バンド
站長
1,066
歌詞
留言 0
生命 のアリア
和楽器 バンド
和樂器樂團
-
1
揺れる鬼灯、淡き夢に 瞬く生命のアリア
鬼燈搖曳在淺淡的夢境 閃爍著生命的詠嘆調
-
2
然りとて此の世は徒然に 萌えては枯れる
然而這個世界終究是百無聊賴的 從萌芽直到枯萎
-
3
もう歩けないと木霊する泣き声
已經無法再邁進了 哭泣聲在回響
-
4
帝都の夜空に月は輝く
帝都的夜空中 月兒閃閃生輝
-
5
未だ争いを人は繰り返し
世人依舊是你爭我鬥 紛亂不止
-
6
絶えず誰かしらを
勢必要將人們
-
7
上と下に分け隔てる
區別出上下等之分
-
8
これ以上、大切な心まで 消したくない
事到如今 只祈望不會連那最珍重的心 都消失殆盡
-
9
今も誰かが叫んでいる 瞬く生命のアリア
此時此刻仍有人在竭力呼叫 閃爍著生命的詠嘆調
-
10
愛し想い出を抱き締めて 燃やす命を
緊緊懷抱著那份珍愛的回憶 燃燒生命吧
-
11
河に流したあの人の灯籠
那個人的燈籠 順著河流遠去
-
12
胸の奥底に閉まった手紙
封存於內心深處的那份書信
-
13
いつかまた何処かで巡り合うのなら
若然有朝一日能在某處與你重逢
-
14
違う出逢い方や、違う答えを見つけたい
願能以不同的方式相遇 找尋不一樣的答案
-
15
もう二度と、大切な人の手 離したくない
這次絕不再鬆開 那牽著重要之人的手
-
-
16
今も誰かが叫んでいる 瞬く生命のアリア
此時此刻仍有人在竭力呼叫 閃爍著生命的詠嘆調
-
17
愛し想い出を抱き締めて 燃やす命を
緊緊懷抱著那份珍愛的回憶 燃燒生命吧
-
18
揺れる鬼灯、淡き夢に 瞬く生命のアリア
鬼燈搖曳在淺淡的夢境 閃爍著生命的詠嘆調
-
19
麗しき月映す瞳 紅く染め上げ
綺麗的明月映在眼眸 染上了一抹紅
-
20
燃やす命を
燃燒生命吧