ハレの日に
汐れいら
站長
15
ハレの日に - 汐れいら
- 作詞
- 汐れいら
- 作曲
- 汐れいら
- 編曲
- 上口浩平
- 發行日期
- 2025/07/06 ()
電視動畫《薰香花朵凛然綻放》(日語：薫る花は凛と咲く)片尾曲
中文翻譯
歌詞
留言 0
ハレ の日 に
在晴朗的日子裡
汐 れいら
-
泣いてしまった空をみてた
看著哭泣的天空
-
君を想ってる
想著你
-
涙のあと 乾いてくれない
淚痕還沒乾
-
まだ君のにおいがする
空氣中還有你的味道
-
藍色 君との電話 無理に笑っていた
藍色 與你通電話 我勉強地笑了
-
曇った空とわたし「今日は会えないね」
陰沉的天空與我說「今天不能見面了呢」
-
あぁ これだけのことで悲しくなるんだな
啊 僅僅是這樣的事情就讓我感到悲傷啊
-
Please your love
-
君がふちどった 愛の顔つき
你所勾勒出的 愛的容貌
-
ずっと見ていたい
想一直看著
-
By my side 君と笑いたい
在我身邊 想和你一起歡笑
-
ただの日常に 愛情が薫っている
在平凡的日常中 瀰漫著愛的芬芳
-
君と過ごす何気ないときが
與你共度的每個不經意的時刻
-
いつだって 花になるから
無論何時都會化為花朵
