Bite you
muque
站長
Bite you - muque
OFFICIAL FULL MV
- 作詞
- Asakura
- 作曲
- takachi・Asakura
- 編曲
- Kenichi・Soma Genda
- 發行日期
- 2024/03/27 ()
中文翻譯
英文翻譯
Bite you
muque
-
1
「こっち来なさいあなた。 どうしたの、手相でも占う?」
「過來我這邊。 怎麼了，要幫你看手相嗎?」
"Come over to my side. What's the matter, shall I read your palm?"
-
2
「愛されたかったの…」 今まだ、何より過去見んの
「我想要被愛…」 現在依然，比什麼都更想看到過去
"I wanted to be loved..." Even now, I want to look at the past more than anything
-
3
バット振り回して気分転換
揮舞球棒來轉換心情
Swinging a bat around for a change of pace
-
4
BAD長文フリックして一部全開
快速滑過 BAD 長文 部分全部顯現
Flicking past BAD long texts, exposing a part of it fully
-
5
Show me. 早く My dog is going to
給我看 快點 我的狗就要
Show me. Hurry, My dog is going to
-
6
Bite you
咬你
Bite you
-
7
イケてるあの子はもう自由 そろそろ起きなよ
那個帥氣的孩子已經自由 差不多該醒來了
That cool kid is already free, it's about time to wake up
-
8
Bite you
咬你
Bite you
-
9
見えてるあの子は超自由 バラバラになってく
眼前那孩子超級自由 正逐漸支離破碎
That kid I can see is super free, falling apart into pieces
-
10
あーいう系 そういう系 大人になったら関係ねぇ
那種類型 這種類型 長大後就毫無關係
That kind of type, this kind of type, it doesn't matter once you become an adult
-
11
黙って笑って従う彼は何もかも
什麼都默默笑著順從的他
He who silently smiles and obeys everything
-
12
愛想ってもう何度も本音を殺しても平気なの
即使已經多次壓抑真心 表面上還是沒事嗎
Is it really okay to smile amiably even after killing your true feelings so many times
-
13
バット振り回して気分転換
揮舞球棒來轉換心情
Swinging a bat around for a change of pace
-
14
BAD長文フリックして一部全開
快速滑過 BAD 長文 部分全部顯現
Flicking past BAD long texts, exposing a part of it fully
-
15
Bite you
咬你
Bite you
-
-
16
イケてるあの子はもう自由 そろそろ起きなよ
那個帥氣的孩子已經自由 差不多該醒來了
That cool kid is already free, it's about time to wake up
-
17
Bite you
咬你
Bite you
-
18
見えてるあの子は超自由 バラバラになってく
眼前那孩子超級自由 正逐漸支離破碎
That kid I can see is super free, falling apart into pieces
-
19
i'm a baby 泣いていい
我是一個寶寶 哭也沒關係
i'm a baby, it's okay to cry
-
20
君らしい 君がいい それがいい
像你就好 你就很好 那樣就好
Being like you is good, you are good, that's just fine
-
21
Bite you
咬你
Bite you
-
22
イケてるあの子はもう自由 そろそろ起きなよ
那個帥氣的孩子已經自由 差不多該醒來了
That cool kid is already free, it's about time to wake up
-
23
Bite you
咬你
Bite you
-
24
見えてるあの子は超自由 バラバラになってく
眼前那孩子超級自由 正逐漸支離破碎
That kid I can see is super free, falling apart into pieces
-
25
手招くよう集まる悲劇
如招手般聚集的悲劇
Tragedies gathering as if beckoned by a hand
-
26
僕の元で笑い消すよ
在我的身邊讓笑聲消失吧
I will make the laughter vanish by my side
-
27
手間ねいたらそれならせいぜい
如果嫌麻煩 那麼最多也只能
If it is troublesome, then at most
-
28
君の元は愛で溢れよ
讓你的身邊充滿愛吧
Let your surroundings overflow with love
-
29
FOR GIVE YOURSELF TAKE YOUR TIME
原諒自己 慢慢來
FOR GIVE YOURSELF TAKE YOUR TIME
-
30
気にしないで
別在意
Don't worry about it
-
-
31
FOR GIVE YOURSELF TAKE YOUR TIME
原諒自己 慢慢來
FOR GIVE YOURSELF TAKE YOUR TIME
-
32
自分を愛して
好好愛自己
Love yourself