站長
61
#JPOP #yama

砂の城 - yama

作詞
yama
作曲
yama・上口浩平
發行日期
2025/06/11 ()

日文歌詞來源：https://www.kkbox.com/jp/ja/song/PaAz9rlKWKr81K09OL
中文翻譯
站長
歌詞
留言 0

砂すなの城しろ

沙之城

yama

  • 終わりないものはないから

    因為沒有永遠不結束的事物

  • すぐそばにある今を見て

    所以請看看就在身邊的此刻

  • 同じ春は二度とこない

    同樣的春天不會再來第二次

  • 変わらず咲く花々に背を向けた

    我卻轉身背對那些始終綻放的花朵

  • 僕等は今の連続でしか 生きれないっていうのに

    明明我們只能在當下的延續中生存

  • 本当に愛すべきことは 誰も教えてはくれないんだ

    真正值得愛的事物 卻沒有人教導我們

  • よりどころのない日々が

    那些無依無靠的日子

  • 砂の城のように崩れ出したら

    如果像沙之城般開始崩塌

  • 意味なんか求めなくていいよ

    不用尋求什麼意義

  • ただ光を 光を感じていればいい

    只要感受光芒就好

  • 見逃しそうなほど 小さな砂の一粒が見えたよ

    我看見了一粒幾乎被忽略的細小沙粒

  • こんなにはりぼてな城で 何を守れるというのだろう

    在這樣紙糊的城堡裡 又能守護什麼呢

  • 風に吹かれては消える砂 絶えず変わるかたち

    被風吹散的沙 形態不斷變化

  • 取り払われたとして 怖がらないで行くんだ

    即使被清除 也要無所畏懼地前行

  • あの日背を向けた花は きっと今も身ひとつで 立っているのだから

    因為那天我背對的花朵 一定現在也還獨自佇立著

  • よりどころのない日々が

    那些無依無靠的日子

  • 砂の城のように崩れ出したら

    如果像沙之城般開始崩塌

  • 意味なんか求めなくていいよ

    不用尋求什麼意義

  • ただ光を 光を感じていればいい

    只要感受光芒就好

  • 間違いなどない夢を 砂漠の上で手繰りよせたら

    如果在沙漠上拉近沒有錯誤的夢想

  • 意味はきっと宿り続けるよ

    意義一定會持續存在

  • ただ光を 光を感じていればいい

    只要感受光芒就好